Plus de titres de DannyLux
Description
Ingénieur mixage, Producteur : L Prince
Scénariste : José Francisco Ríos Medina
Scénariste : Juan Manuel Tejeda Ramírez
Scénariste : Henri Guerra
Paroles et traduction
Original
Y otra noche, otra loquera.
Viendo mi cel pa ver si suena y entra tu llamada, pero nada llega.
Pura cerveza en la nevera.
Gente que ni conozco bailando en mis salas buena zafadera.
¿Cuántos días más voy a tener que estar así?
En otra realidad dime si acabamos felices.
Yo no te quiero odiar, pero ni una señal me das.
Ni en mis sueños estás, ya me has dejado cicatrices.
Si ando roto, ando fallo, no soy yo, ando extraño.
Quemando penas en mis loqueras.
Uh, uh, uh, uh.
Juanchito Far.
-Y por Dani Lux. -Puro volumen, viejo. Compa Dani.
Bien calados, compa Juanchito.
Hasta siento que me quema.
Salgo en los días pa la calle a encontrarte y te mudaste a otro sistema.
El remedio nomás no llega.
Mi aura está en menos cero, te di el cien por ciento, ya nada me queda.
¿Cuántos días más voy a tener que estar así?
En otra realidad dime si acabamos felices.
Yo no te quiero odiar, pero ni una señal me das.
Ni en mis sueños estás, ya me has dejado cicatrices.
Y ando roto, ando fallo, no soy yo, ando extraño.
Quemando penas en mis loqueras.
Traduction en français
Et une autre nuit, un autre psy.
Je regarde mon téléphone portable pour voir s'il sonne et que votre appel arrive, mais rien ne vient.
Bière pure au réfrigérateur.
Des gens que je ne connais même pas qui dansent dans mes chambres, on s'amuse bien.
Combien de jours devrai-je encore être comme ça ?
Dans une autre réalité, dis-moi si nous finissons heureux.
Je ne veux pas te détester, mais tu ne me fais même pas un signe.
Tu n'es même pas dans mes rêves, tu m'as déjà laissé des cicatrices.
Si je suis brisé, je suis un raté, ce n'est pas moi, je suis étrange.
Des chagrins brûlants chez mes psys.
Euh, euh, euh, euh.
Juanchito Loin.
-Et par Dani Lux. -Du volume pur, mec. Compagnon Dani.
Bravo, ami Juanchito.
J'ai même l'impression que ça me brûle.
Je sors tous les jours pour te trouver et tu es passé à un autre système.
Le remède ne vient tout simplement pas.
Mon aura est à moins zéro, je t'ai donné à cent pour cent, je n'ai plus rien.
Combien de jours devrai-je encore être comme ça ?
Dans une autre réalité, dis-moi si nous finissons heureux.
Je ne veux pas te détester, mais tu ne me fais même pas un signe.
Tu n'es même pas dans mes rêves, tu m'as déjà laissé des cicatrices.
Et je suis brisé, j'échoue, ce n'est pas moi, je suis étrange.
Des chagrins brûlants chez mes psys.