Plus de titres de Jean Dawson
Description
Compositeur, Écrivain : Jean Dawson
Paroles et traduction
Original
I just seen my life in threes. I lived, I live again.
Spirit in my head, angel in my bed. I just vanished in the night.
Rose in mat black eyes, I'm rolling. Split the sky, I'm Moses. Out the grave, I'm frozen.
Where my roses?
Where my roses?
I been on some do or die shit. Who am I? Shit. Fantasy.
Close my eyes and no surprise, I see everything. Looking in the mirror at myself.
Tell me all the secrets you could tell. We can go raise a little hell.
I just need a little bit of help. I just seen my life in threes. I lived, I live again.
Spirit in my head, angel in my bed. I just vanished in the night.
Show me love or show me hate.
Show me love or show me hate. Either way, I go insane.
Show me.
Show me.
Show me.
Huh, huh.
Show me love or show me hate.
Show me love or show me hate. Show me love or show me hate.
I hate me too, so we relate.
This the moment I could've died.
Twenty-five with a thirty-eight, all the neighbors heard was a little bye.
I'm a ghetto little nigga, I can show you something. I can show you what it's like to be alone too much.
In the middle of the fire while your house burn. I can show you what it's like when the sun erupt.
Hate.
Hate. Hate.
Hate.
Show me love or show me hate.
Show me love or show me hate. Show me love or show me hate.
I hate me too, so we relate.
Traduction en français
Je viens de voir ma vie par trois. J'ai vécu, je vis encore.
Esprit dans ma tête, ange dans mon lit. J'ai juste disparu dans la nuit.
Rose aux yeux noirs mats, je roule. Fendez le ciel, je suis Moïse. Hors de la tombe, je suis gelé.
Où sont mes roses ?
Où sont mes roses ?
J'ai fait des trucs à faire ou à mourir. Qui suis-je ? Merde. Fantaisie.
Fermez les yeux et pas de surprise, je vois tout. Me regarder dans le miroir.
Dis-moi tous les secrets que tu pourrais révéler. On peut aller semer un peu l'enfer.
J'ai juste besoin d'un peu d'aide. Je viens de voir ma vie par trois. J'ai vécu, je vis encore.
Esprit dans ma tête, ange dans mon lit. J'ai juste disparu dans la nuit.
Montre-moi de l'amour ou montre-moi de la haine.
Montre-moi de l'amour ou montre-moi de la haine. Quoi qu'il en soit, je deviens fou.
Montre-moi.
Montre-moi.
Montre-moi.
Hein, hein.
Montre-moi de l'amour ou montre-moi de la haine.
Montre-moi de l'amour ou montre-moi de la haine. Montre-moi de l'amour ou montre-moi de la haine.
Je me déteste aussi, alors nous nous entendons.
C'est à ce moment-là que j'aurais pu mourir.
Vingt-cinq avec trente-huit, tout ce que les voisins ont entendu, c'était un petit au revoir.
Je suis un petit négro du ghetto, je peux te montrer quelque chose. Je peux te montrer ce que ça fait d'être trop seul.
Au milieu du feu pendant que votre maison brûle. Je peux vous montrer à quoi ça ressemble quand le soleil apparaît.
Détester.
Détester. Détester.
Détester.
Montre-moi de l'amour ou montre-moi de la haine.
Montre-moi de l'amour ou montre-moi de la haine. Montre-moi de l'amour ou montre-moi de la haine.
Je me déteste aussi, alors nous nous entendons.