Plus de titres de D-Block Europe
Description
Producteur : Eight8
Producteur : Yjay
Compositeur Parolier : Young Adz
Compositeur parolier : Dirtbike LB
Paroles et traduction
Original
We stick out the crowd, we feel like a star, I'm Lupe
I bought her Rimowa, tryna fit you inside of the suitcase
I put it in your mouth and the white coming out like toothpaste
She held me down, had to go and figure out a new way
I be asking questions so it's hard for me
It's the streets that got me fucked up, so it's part of me
And the money keep on coming so it's kosher
I just wanna write a letter to my soldier
Streets got me fucking up right now
The streets got me fucked up right now
Half of my niggas inside now
So half of these bitches are coming in right now
Mixing my wocky like right now
Turnеd a bit fucked up but I've got alright now
Twin got the doublе like pipe now
Twin FN and I ain't gonna fight now
Codeine make me wo-worse, I mumbled my verse
I think these streets done made me cursed
These streets done made me worse
This perccy, perccy, perc, it's fuck you, pay me first
She fucking toxic, buy her the Birkin made it work
I told her lies, "I ain't got whores"
I bought a Ferrari, I needed a horse
I bought you two Rollies, you keep them, of course
I'd fuck your friend, I ain't showing remorse
Weren't this love language, so fuck this shit
Let me talk some Chinese
Way too lit for the IG, how can I post when they want me on my knees?
Might catch a M and fly to the island like, "Can somebody find me?"
Minor offence but he's still on the run in Dubai like
"Somebody find me"
I be asking questions so it's hard for me
It's the streets that got me fucked up, so it's part of me
And the money keep on coming so it's kosher
I just wanna write a letter to my soldier
Streets got me fucked up right now
So high, ring me, I can't type now
All of this bankroll turned her dyke now
VVS made me her type, type
My mind got my eyes on a Judas
Fuck your lies, I reside where the truth is
Ladder on me like a nigga been roofing
South London ting, but she boujie
Sometimes I feel life's a maze
You can run and live or die and be brave
RM, mummy looking at Big B's grave
I ain't cracked a smile in days
When you die, that love just fades
Hurts when you find out that a close one's fake
'Cause God knows, I never woulda dealt with you the same
Traduction en français
On se démarque de la foule, on se sent comme une star, je suis Lupe
Je lui ai acheté Rimowa, j'essaie de te mettre dans la valise
Je l'ai mis dans ta bouche et le blanc sort comme du dentifrice
Elle m'a retenu, a dû trouver une nouvelle façon
Je pose des questions donc c'est difficile pour moi
C'est la rue qui m'a fait foutre, donc ça fait partie de moi
Et l'argent continue d'arriver donc c'est casher
Je veux juste écrire une lettre à mon soldat
Les rues me font foutre en l'air en ce moment
Les rues m'ont foutu en l'air en ce moment
La moitié de mes négros sont à l'intérieur maintenant
Donc la moitié de ces salopes arrivent en ce moment
Je mélange mon wocky comme en ce moment
Je suis devenu un peu foutu mais je vais bien maintenant
Twin a le double comme pipe maintenant
Twin FN et moi ne allons pas nous battre maintenant
La codéine me rend pire, j'ai marmonné mon couplet
Je pense que ces rues m'ont rendu maudit
Ces rues m'ont rendu pire
Ce perccy, perccy, perc, c'est va te faire foutre, paye-moi d'abord
Elle est putain de toxique, achète-lui le Birkin pour que ça marche
Je lui ai menti, "Je n'ai pas de putes"
J'ai acheté une Ferrari, j'avais besoin d'un cheval
Je t'ai acheté deux Rollies, tu les gardes bien sûr
Je baiserais ton ami, je ne montre aucun remords
N'était-ce pas un langage d'amour, alors j'emmerde cette merde
Laisse-moi parler un peu de chinois
Beaucoup trop éclairé pour l'IG, comment puis-je poster quand ils veulent me mettre à genoux ?
Il pourrait attraper un M et s'envoler vers l'île en disant : "Quelqu'un peut-il me trouver ?"
Infraction mineure mais il est toujours en fuite à Dubaï comme
"Quelqu'un me trouve"
Je pose des questions donc c'est difficile pour moi
C'est la rue qui m'a fait foutre, donc ça fait partie de moi
Et l'argent continue d'arriver donc c'est casher
Je veux juste écrire une lettre à mon soldat
Les rues m'ont foutu en l'air en ce moment
Tellement haut, appelle-moi, je ne peux pas écrire maintenant
Tout cet argent a transformé sa gouine maintenant
VVS m'a fait son type, type
Mon esprit a les yeux rivés sur un Judas
J'emmerde vos mensonges, je réside là où est la vérité
Échelle sur moi comme un négro qui couvre le toit
Le sud de Londres te fait vibrer, mais elle boujie
Parfois j'ai l'impression que la vie est un labyrinthe
Tu peux courir et vivre ou mourir et être courageux
RM, maman regarde la tombe de Big B
Je n'ai pas souri depuis des jours
Quand tu meurs, cet amour s'estompe
Ça fait mal quand tu découvres qu'un proche est un faux
Parce que Dieu sait, je n'aurais jamais traité avec toi de la même manière