Plus de titres de f5ve
Plus de titres de Hannah Diamond
Description
Producteur : TDJ
Ingénieur de mastering : Shawn Hatfield
Paroles et traduction
Original
Gone, gone, gone, gone, gone.
Gone, gone, gone, gone, gone.
Soshite mata samuku nattara watashi no moto ni modotte kite.
And if I don't see you tomorrow, I know the next year I'll see you again.
Oh, oh, summer snow for everybody. Oh, oh, baby, it's not you, it's me.
Oh, oh, oh, really I'm so very sorry. Oh, oh, but I can't be your fantasy.
My snowman, samoi. I want a cool guy from my dreams.
Like a snowflake needing fall.
When the sun comes you'll be gone.
You'll be gone, you'll be gone, you'll be gone. You'll be gone, you'll be gone, you'll be gone.
You'll be gone, you'll be gone, you'll be gone.
You'll be gone, gone, gone, gone, gone.
When I look into your eyes I feel it. Until you melt away again.
The sun is shining and you're underneath it. You lost your head and you start to bend.
Oh, oh, summer snow for everybody.
Oh, oh, baby, it's not you, it's me.
Oh, oh, oh, really I'm so very sorry.
Oh, oh, but I can't be your fantasy.
My snowman, samoi. I want a cool guy from my dreams.
Like a snowflake tear to fall. When the sun comes you'll be gone.
My snowman.
My snowman.
He's just a cool guy. My snowman. My snowman.
Straight from my dreams. Like a snowflake tear come falling for me.
When the sun comes out I'll be losing my head. But I'll find a way another year to see you again.
You'll be gone, you'll be gone, you'll be gone. You'll be gone, you'll be gone, you'll be gone.
You'll be gone, you'll be gone, you'll be gone.
You'll be gone, gone, gone.
Traduction en français
Parti, parti, parti, parti, parti.
Parti, parti, parti, parti, parti.
Soshite mata samuku nattara watashi no moto ni modotte cerf-volant.
Et si je ne te vois pas demain, je sais que l'année prochaine je te reverrai.
Oh, oh, de la neige d'été pour tout le monde. Oh, oh, bébé, ce n'est pas toi, c'est moi.
Oh, oh, oh, vraiment, je suis vraiment désolé. Oh, oh, mais je ne peux pas être ton fantasme.
Mon bonhomme de neige, samoi. Je veux un gars cool de mes rêves.
Comme un flocon de neige qui a besoin de tomber.
Quand le soleil viendra, tu seras parti.
Tu seras parti, tu seras parti, tu seras parti. Tu seras parti, tu seras parti, tu seras parti.
Tu seras parti, tu seras parti, tu seras parti.
Vous serez parti, parti, parti, parti, parti.
Quand je te regarde dans les yeux, je le ressens. Jusqu'à ce que tu fondes à nouveau.
Le soleil brille et tu es en dessous. Vous avez perdu la tête et vous commencez à vous pencher.
Oh, oh, de la neige d'été pour tout le monde.
Oh, oh, bébé, ce n'est pas toi, c'est moi.
Oh, oh, oh, vraiment, je suis vraiment désolé.
Oh, oh, mais je ne peux pas être ton fantasme.
Mon bonhomme de neige, samoi. Je veux un gars cool de mes rêves.
Comme une larme de flocon de neige qui tombe. Quand le soleil viendra, tu seras parti.
Mon bonhomme de neige.
Mon bonhomme de neige.
C'est juste un gars cool. Mon bonhomme de neige. Mon bonhomme de neige.
Directement de mes rêves. Comme une larme de flocon de neige qui tombe sur moi.
Quand le soleil se lèvera, je perdrai la tête. Mais je trouverai un moyen une autre année pour te revoir.
Tu seras parti, tu seras parti, tu seras parti. Tu seras parti, tu seras parti, tu seras parti.
Tu seras parti, tu seras parti, tu seras parti.
Tu seras parti, parti, parti.