Plus de titres de f5ve
Description
Producteur : BloodPop®
Producteur : Comte Baldor
Ingénieur du son : Damien Lewis
Ingénieur de mastering : Joker
Paroles et traduction
Original
この夜空見上げては煌めく想い溢れる。
君も 今見てるかな？ 瞬く未来 for me and you。
I wish for you on a shooting star。
銀河の果て へ今連れて行って。
Gonna trip to fairy tale escape。
僕ら君さえいれば どこでもいいのさ。
正直に言うと I'm obsessed。 君と比べるとみんな second best。
気づいて欲 しいから髪下ろして可愛いワンピを着て。
一目見れば I'm a mess。 隣にいて欲しいの in my bed。
努力したけどでも don't wanna stress。 なりたいだけよ fairy maid。 Love love
I need your love love。 Come wind me up up。 It's you, thinking of it。
Love love give me your love love。 Come wind me up up。 It's you, thinking of it。
笑うたびに抜ける 歯を見つけるのはもう嫌。
かじかんだ指先はそ の笑顔に触れたいんだ。
I wish for you on a shooting star。
銀河の果てへ今連れて 行って。 Gonna trip to fairy tale escape。
僕ら君さえいればどこでもいいのさ。
正直に言うと I'm obsessed。 君と比べるとみんな second best。
気づいて欲しいから髪下ろして可愛いワンピを着て。
一目見れば I'm a mess。 隣にいて欲しいの in my bed。
努力したけどでも don't wanna stress。 なりたいだけよ fairy maid。 Love love
I need your love love。 Come wind me up up。 It's you, thinking of it。
Love love give me your love love。 Come wind me up up。 It's you, thinking of it。
I wish for you on a shooting star。
Never thinking of。
Never thinking of。
Traduction en français
Quand je regarde ce ciel nocturne, je suis rempli de pensées pétillantes.
Est-ce que vous le regardez aussi maintenant ? Un avenir fulgurant pour moi et toi.
Je te souhaite une étoile filante.
Emmène-moi au bord de la galaxie maintenant.
Je vais partir en voyage vers une évasion de conte de fées.
Tant que nous t'avons, nous pouvons aller n'importe où.
Pour être honnête, je suis obsédé. Comparé à vous, tout le monde est le deuxième meilleur.
Je veux que tu me remarques, alors je laisse tomber mes cheveux et je porte une jolie robe.
À première vue, je suis en désordre. Je te veux à côté de moi dans mon lit.
Même si j’ai fait de gros efforts, je ne veux pas stresser. Je veux juste être une fée. Amour amour
J'ai besoin de ton amour, mon amour. Viens me remonter le moral. C'est toi qui y pense.
Amour amour donne-moi ton amour amour. Viens me remonter le moral. C'est toi qui y pense.
Je ne veux plus retrouver mes dents qui tombent à chaque fois que je souris.
Mes doigts calleux veulent toucher ce sourire.
Je te souhaite une étoile filante.
Emmène-moi au bord de la galaxie maintenant. Je vais partir en voyage vers une évasion de conte de fées.
Tant que nous t'avons, nous pouvons aller n'importe où.
Pour être honnête, je suis obsédé. Comparé à vous, tout le monde est le deuxième meilleur.
Je veux que tu me remarques, alors je laisse tomber mes cheveux et je porte une jolie robe.
À première vue, je suis en désordre. Je te veux à côté de moi dans mon lit.
Même si j’ai fait de gros efforts, je ne veux pas stresser. Je veux juste être une fée. Amour amour
J'ai besoin de ton amour, mon amour. Viens me remonter le moral. C'est toi qui y pense.
Amour amour donne-moi ton amour amour. Viens me remonter le moral. C'est toi qui y pense.
Je te souhaite une étoile filante.
Sans jamais y penser.
Sans jamais y penser.