Plus de titres de f5ve
Description
Producteur : BloodPop®
Producteur : Comte Baldor
Ingénieur du son, ingénieur du mixage : Damien Lewis
Ingénieur mixage : Austin Seltzer
Ingénieur de mastering : Joker
Paroles et traduction
Original
誰だろ 誰、誰だろ？
見分けはつくの
性格はどうなの？
サガシテヨ？ ミツケテヨ
今ココで待ってるの
キミしか知らないはずのワタシでしょ
100人のドールの中でリア女探せ！
髪型も服装も皆全て同じもの oh-oh-oh
目の色もグロスもそう話し方、笑顔もそう oh-oh-oh-oh
手掛かりがあるはずだ
どこかに隠れてんだ
ウィンクなんて誰だって出来るでしょ
二人だけの秘密を思い出して
あの川沿いで交わした kiss
Ooh, remember?
誰だろ 誰、誰だろ？
見分けはつくの
性格はどうなの？
サガシテヨ？ ミツケテヨ
今ココで待ってるの
キミしか知らないはずのワタシでしょ
100人のドールの中でリア女探せ！
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Can you hear me screaming?
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Can you hear me screaming?
二人だけの秘密を思い出して
あの川沿いで交わした kiss, ah-ah!
誰だろ 誰、誰だろ？
見分けはつくの
性格はどうなの？
サガシテヨ？ ミツケテヨ
今ココで待ってるの
キミしか知らないはずのワタシでしょ
100人のドールの中でリア女探せ！
Traduction en français
Qui est-ce? Qui est-ce?
Pouvez-vous faire la différence ?
Quelle est votre personnalité ?
Sagashiteyo? Mitsuke Teyo
J'attends ici en ce moment
Tu es le seul à devoir me connaître, n'est-ce pas ?
Trouvez la vraie femme parmi 100 poupées !
La coiffure et les vêtements sont tous pareils oh-oh-oh
La couleur de tes yeux, la façon dont tu parles, la façon dont tu souris, oh-oh-oh-oh
Il doit y avoir un indice
C'est caché quelque part
N’importe qui peut faire un clin d’œil, n’est-ce pas ?
Je me souviens du secret entre nous deux
Le baiser que nous avons échangé le long de cette rivière
Ooh, tu te souviens ?
Qui est-ce? Qui est-ce?
Pouvez-vous faire la différence ?
Quelle est votre personnalité ?
Sagashiteyo? Mitsuke Teyo
J'attends ici en ce moment
Tu es le seul à devoir me connaître, n'est-ce pas ?
Trouvez la vraie femme parmi 100 poupées !
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Peux-tu m'entendre crier ?
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Peux-tu m'entendre crier ?
Je me souviens du secret entre nous deux
Le baiser que nous avons échangé le long de cette rivière, ah-ah !
Qui est-ce? Qui est-ce?
Pouvez-vous faire la différence ?
Quelle est votre personnalité ?
Sagashiteyo? Mitsuke Teyo
J'attends ici en ce moment
Tu es le seul à devoir me connaître, n'est-ce pas ?
Trouvez la vraie femme parmi 100 poupées !