Plus de titres de f5ve
Description
Producteur : BloodPop®
Ingénieur de mastering : Joker
Ingénieur mixage : Austin Seltzer
Ingénieur du son : Ben Rice
Paroles et traduction
Original
ただいま
お聞き頂いているのは
SG5 FM
You eat a lotta lettuce but you're toxic
Yeah, I know you're only getting started
You're texting me but then you going ghost, yeah
Why you always gotta do the most, yeah
I can see your friends they don't like me (like me)
And I don't understand, do you got a plan?
Or are you acting up because you like me? (like me)
Baby, what you say, is it me or them?
Fuck it, maybe
I don't like the crew (crew)
フェイクな連中 that is not my way
But I like you (you)
So call me on a late tip, night shift
ひたすら patient
I don't wanna chase it
He a cutie, cutiе so I'll take it
待たせないで (uh-oh)
Just say when, I'll meet you at your place
You еat a lotta lettuce but you're toxic
Yeah, I know you're only getting started
You're texting me but then you going ghost, yeah
Why you always gotta do the most, yeah
I can see your friends they don't like me (like me)
And I don't understand, do you got a plan?
Or are you acting up because you like me? (like me)
Baby, what you say, is it me or them?
Fuck it, maybe
今どこ？どこ行くの？
Take me dancing, no need nowhere fancy
あとでね、I can meet you there
Just say when, boy, I'll meet you anywhere
何をしたいですか？
I get what I want and then I want another one, I'm
キラキラ、baby, say what's up
I'll take you off the map, mile high club
You eat a lotta lettuce but you're toxic
Yeah, I know you're only getting started
You're texting me but then you going ghost, yeah
Why you always gotta do the most, yeah
I can see your friends they don't like me (like me)
And I don't understand, do you got a plan?
Or are you acting up because you like me? (like me)
Baby, what you say, is it me or them?
Fuck it, maybe
Like me
Like me
Traduction en français
ただいま
お聞き頂いているのは
SG5FM
Tu manges beaucoup de laitue mais tu es toxique
Ouais, je sais que tu ne fais que commencer
Tu m'envoies des textos mais ensuite tu deviens fantôme, ouais
Pourquoi tu dois toujours faire le maximum, ouais
Je peux voir tes amis, ils ne m'aiment pas (comme moi)
Et je ne comprends pas, tu as un plan ?
Ou est-ce que tu te comportes mal parce que tu m'aimes bien ? (comme moi)
Bébé, qu'est-ce que tu dis, c'est moi ou eux ?
Putain, peut-être
Je n'aime pas l'équipage (équipage)
フェイクな連中 ce n'est pas ma façon de faire
Mais je t'aime bien (toi)
Alors appelle-moi pour un pourboire tardif, quart de nuit
ひたすら patient
Je ne veux pas le chasser
C'est un mignon, mignon alors je vais le prendre
待たせないで (uh-oh)
Dis juste quand, je te retrouverai chez toi
Tu manges beaucoup de laitue mais tu es toxique
Ouais, je sais que tu ne fais que commencer
Tu m'envoies des textos mais ensuite tu deviens fantôme, ouais
Pourquoi tu dois toujours faire le maximum, ouais
Je peux voir tes amis, ils ne m'aiment pas (comme moi)
Et je ne comprends pas, tu as un plan ?
Ou est-ce que tu te comportes mal parce que tu m'aimes bien ? (comme moi)
Bébé, qu'est-ce que tu dis, c'est moi ou eux ?
Putain, peut-être
C'est quoi ?
Emmène-moi danser, pas besoin de fantaisie nulle part
あとでね、Je peux vous y rencontrer
Dis juste quand, mon garçon, je te rencontrerai n'importe où
C'est quoi ?
J'obtiens ce que je veux et puis j'en veux un autre, je suis
キ ラ キ ラ, bébé, dis quoi de neuf
Je vais te retirer de la carte, Mile High Club
Tu manges beaucoup de laitue mais tu es toxique
Ouais, je sais que tu ne fais que commencer
Tu m'envoies des textos mais ensuite tu deviens fantôme, ouais
Pourquoi tu dois toujours faire le maximum, ouais
Je peux voir tes amis, ils ne m'aiment pas (comme moi)
Et je ne comprends pas, tu as un plan ?
Ou est-ce que tu te comportes mal parce que tu m'aimes bien ? (comme moi)
Bébé, qu'est-ce que tu dis, c'est moi ou eux ?
Putain, peut-être
Comme moi
Comme moi