Plus de titres de f5ve
Description
Producteur : BloodPop®
Producteur : Comte Baldor
Ingénieur du son : Damien Lewis
Ingénieur mixage : Austin Seltzer
Ingénieur de mastering : Joker
Paroles et traduction
Original
毎日起きてコーヒーして
涙溢れないようなスマイルで
マニュアル通りの生活で
死にそうなんだ I just wanna escape
Wanna go, wanna go, wanna go
太陽が眩しすぎて
Wanna go, wanna go, wanna go
プレッシャーに負けそうで
プレッシャーに負けそうで
今から行こうよ underground, underground
ここから逃げよう underground, ground
なりたい自分にやっとなれる場所
皆で行こうよ underground, ground
チカチカ地下地下チッカ地下 (はい!)
カチカチな世界から地下へ (hey!)
ピカピカピカピカ チッカ地下 (はい!)
ピカピカおニューなワタシへ (hey!)
毎日倒れるように帰宅
涙 我慢してすぐ眠る
自由になれる夢また見る
そして気付いたら朝が来る
Wanna go, wanna go, wanna go
太陽が眩しすぎて
Wanna go, wanna go, wanna go
プレッシャーに負けそうで
プレッシャーに負けそうで
今から行こうよ underground, underground
ここから逃げよう underground, ground
なりたい自分にやっとなれる場所
皆で行こうよ underground, ground
チカチカ地下地下チッカ地下 (はい!)
カチカチな世界から地下へ (hey!)
ピカピカピカピカ チッカ地下 (はい!)
ピカピカおニューなワタシへ (hey!)
夕方16:30
まだまだまだまだ
早く出たいよ
まだまだまだまだ
アングラのドリンクはおいしくて
音楽も気持ちが良いの
今から行こうよ underground, underground
ここから逃げよう underground, ground
なりたい自分にやっとなれる場所
皆で行こうよ underground, ground
チカチカ地下地下チッカ地下 (はい!)
カチカチな世界から地下へ (hey!)
ピカピカピカピカ チッカ地下 (はい!)
ピカピカおニューなワタシへ (hey!)
Traduction en français
Réveillez-vous tous les jours et prenez un café
Avec un sourire qui ne débordera pas de larmes
Vivre selon le manuel
Je suis sur le point de mourir, je veux juste m'échapper
Je veux y aller, je veux y aller, je veux y aller
Le soleil est trop brillant
Je veux y aller, je veux y aller, je veux y aller
J'ai l'impression que je vais céder à la pression
J'ai l'impression que je vais céder à la pression
Allons maintenant sous terre, sous terre
Fuyons d'ici sous terre, au sol
Un endroit où vous pouvez enfin devenir qui vous voulez être
Allons tous sous terre, au sol
Coutil souterrain vacillant sous terre (Oui !)
Du monde du tic-tac à l'underground (hé !)
Pika pika pika pika chikka souterrain (oui !)
À un nouveau moi brillant (hé !)
Je rentre à la maison tous les jours avec l'impression de m'effondrer
Retiens tes larmes et endors-toi bientôt
Je rêve d'être à nouveau libre
Et avant que tu t'en rendes compte, le matin viendra
Je veux y aller, je veux y aller, je veux y aller
Le soleil est trop brillant
Je veux y aller, je veux y aller, je veux y aller
J'ai l'impression que je vais céder à la pression
J'ai l'impression que je vais céder à la pression
Allons maintenant sous terre, sous terre
Fuyons d'ici sous terre, au sol
Un endroit où vous pouvez enfin devenir qui vous voulez être
Allons tous sous terre, au sol
Coutil souterrain vacillant sous terre (Oui !)
Du monde du tic-tac à l'underground (hé !)
Pika pika pika pika chikka souterrain (oui !)
À un nouveau moi brillant (hé !)
Soirée 16h30
Il y a encore un long chemin à parcourir
Je veux partir tôt
Il y a encore un long chemin à parcourir
Les boissons souterraines sont délicieuses
La musique fait du bien aussi
Allons maintenant sous terre, sous terre
Fuyons d'ici sous terre, au sol
Un endroit où vous pouvez enfin devenir qui vous voulez être
Allons tous sous terre, au sol
Coutil souterrain vacillant sous terre (Oui !)
Du monde du tic-tac à l'underground (hé !)
Pika pika pika pika chikka souterrain (oui !)
À un nouveau moi brillant (hé !)