Plus de titres de Katamari Damacy Series SOUND TEAM
Plus de titres de Bandai Namco Game Music
Paroles et traduction
Original
こ の間電車に乗って真ん中見上げしきいろんな感情表情 揺る んだ空気に曲げない信条 黒い雨雲蹴散らして行ける 立ち込める暗 雲そこにいるアンノン 雑踏に紛れ行き交う皆 お前らそんな 奴だったか あんなにも元気がなかったか 昔からそれ なりに押したり引いたりしてるのな なかなか成果が出てなくて苦しい時もある 気合 いを入れてもな次にやる時疲れるぜ それなら ほそほそと延々続けて巻き返せ 昨日の自分を超えてみろ できると信じてやってみろ 失敗 すること気にすんな 真っすぐに押してみろ 小さなこと など気にすんな 大きいことだけ夢描き 行き止ま り抜きに倒れろ 全力で転がせ みんながな 全員な 下を向いてる感じがな あ、奥ゆかしい あ、思いやる ルール がなんだか小割りだな 自由なマインドと溢れるソウル あ、危機感を 感じ立て上がる あ、お前らどっかに忘れたか あ、こんなにも夢が なかったか 目を開け考えろ 昔のことより今を見ろ 将来のことなんて気にしたところで始まらねえ ないもの を願っても虚しくなるからやめようぜ 有たする 腕楽しんで ダメで元々動き出せ 昨日の自分を超えてみろ できると信じてやってみろ 失敗する こと気にすんな 真っすぐに押してみろ 小さなこ となど気にすんな 大きいことだけ夢描き 行き止まり 抜きに倒れろ どこまでも転がせ
Traduction en français
L'autre jour, j'étais dans un train et j'ai levé les yeux au milieu, montrant toutes sortes d'expressions émotionnelles. La foi inébranlable dans l'air qui oscillait. vous serez fatigué la prochaine fois que vous essaierez. Si c'est le cas, alors... Continuez encore et encore et ainsi de suite et ainsi de suite et ainsi de suite et ainsi de suite et ainsi de suite et de suite et de suite et de suite et de suite et de suite et de suite et de suite et de suite et de suite et de suite et de suite et de suite et de suite et ainsi de suite et ainsi de suite et ainsi de suite et ainsi de suite et ainsi de suite et ainsi de suite et ainsi de suite et ainsi de suite soyez meilleur que vous ne l'étiez hier croyez que vous pouvez le faire et essayez-le et ne vous inquiétez pas de l'échec essayez de le pousser droit ne vous inquiétez pas des petites choses dont vous rêvez seulement pour les grandes choses et tomber dans l'impasse et rouler de toutes vos forces J'ai l'impression que tout le monde, tout le monde me méprise Ah, je suis si modeste Ah, je suis prévenant Les règles sont plutôt petites. Un esprit libre et une âme débordante. Ah, je ressens un sentiment de crise et je me relève. Ah, as-tu oublié quelque part ? Ah, n'as-tu pas fait tant de rêves ? Ouvre les yeux et réfléchis. Regarde le présent plutôt que le passé. Tu ne peux pas commencer par t'inquiéter de l'avenir. Souhaiter quelque chose que tu n'as pas sera vain, alors arrêtons. hier.Essayez de croire que vous pouvez le faire.Ne vous inquiétez pas d'échouer. Poussez-le droit, ne vous inquiétez pas des petites choses, rêvez seulement des grandes choses, tombez sans atteindre une impasse, laissez-le rouler pour toujours.