San Francisco Katamari Boys Chorus Song
Plus de titres de Katamari Damacy Series SOUND TEAM
Plus de titres de Bandai Namco Game Music
Description
Publié le : 2025-11-13
Paroles et traduction
Original
The sun and the light are shining.
The clouds and the sky are smiling.
They all, they remind to us that in all ways, forgive us.
The sea and the wind are waiting.
The leaves and the trees are speaking.
They all, they remind to us that in all ways, forgive us.
The night is calling.
The night is calling.
The moon is rising. La-da, da-da.
La-da, da-da.
They are great, but are we?
We are trying.
They are kind, but are we?
We are trying to be like them.
We can be more better, better, just like them.
We wanna be more better, better. We wanna be more better, better.
Yes, yes, yeah, yeah, yeah, yes, we are here.
No matter who you are.
Oh, they are great, but are we?
We are trying to be like them.
They are kind, and how about you?
We are trying.
We are trying.
We are trying to be. Oh, we are.
My green blanket warms me up.
It feels like the spring.
My grandma gave it to me when I was born.
It reminds me of her memory.
My yellow chair rattles always.
My grandpa made it for me.
My room is filled with something I love. Those are memories.
Those are memories of all I love. All I love.
We are fighting, but taking.
We believe in only ourselves.
My yellow chair reminds me.
We are different, we are unique.
But we live on the same planet.
So let's show it off very clear.
La-da, da-da, da-da, da, da-da, da-da, vari, da-va, shi.
La-da, da-da, da-da, da, da-da, da-da, vari, da-va, shi.
La-da, da-da, da-da, da, da-da, da-da, vari, da-va, shi.
La-da, da-da, da-da, da, da-da, da-da, vari, da-va, shi.
Traduction en français
Le soleil et la lumière brillent.
Les nuages et le ciel sourient.
Ils nous rappellent tous que par tous les moyens, pardonne-nous.
La mer et le vent attendent.
Les feuilles et les arbres parlent.
Ils nous rappellent tous que par tous les moyens, pardonne-nous.
La nuit appelle.
La nuit appelle.
La lune se lève. La-da, papa-da.
La-da, papa-da.
Ils sont géniaux, mais le sommes-nous ?
Nous essayons.
Ils sont gentils, mais le sommes-nous ?
Nous essayons d'être comme eux.
Nous pouvons être de plus en plus meilleurs, tout comme eux.
Nous voulons être de plus en plus meilleurs. Nous voulons être de plus en plus meilleurs.
Oui, oui, ouais, ouais, ouais, oui, nous sommes là.
Peu importe qui vous êtes.
Oh, ils sont géniaux, mais le sommes-nous ?
Nous essayons d'être comme eux.
Ils sont gentils, et vous ?
Nous essayons.
Nous essayons.
Nous essayons de l'être. Oh, nous le sommes.
Ma couverture verte me réchauffe.
On dirait le printemps.
Ma grand-mère me l'a offert à ma naissance.
Cela me rappelle son souvenir.
Ma chaise jaune fait toujours du bruit.
Mon grand-père l'a fait pour moi.
Ma chambre est remplie de quelque chose que j'aime. Ce sont des souvenirs.
Ce sont des souvenirs de tout ce que j'aime. Tout ce que j'aime.
Nous nous battons, mais nous prenons.
Nous ne croyons qu'en nous-mêmes.
Ma chaise jaune me le rappelle.
Nous sommes différents, nous sommes uniques.
Mais nous vivons sur la même planète.
Alors montrons-le très clairement.
La-da, da-da, da-da, da, da-da, da-da, vari, da-va, shi.
La-da, da-da, da-da, da, da-da, da-da, vari, da-va, shi.
La-da, da-da, da-da, da, da-da, da-da, vari, da-va, shi.
La-da, da-da, da-da, da, da-da, da-da, vari, da-va, shi.