Power of Katamari Damacy
Plus de titres de Katamari Damacy Series SOUND TEAM
Plus de titres de Bandai Namco Game Music
Paroles et traduction
Original
Let's go.
Oh, yeah.
Lekki na mezame ga meguri meguru.
Dance with the satellite.
Koohii no flavour ga ki o ageru.
It's a brand new me.
Kirameku kokoro utasu galaxy.
Ow!
Ready na guitar mo hidari te de cutting.
We have the beat now.
Getting to know, yeah, each other. We will go up and down. Awana hand and chocolate.
Mazoriatte. Ai nohoshi from the sky.
Eight five five eight four three. Yasashiku subaru sekai.
Yeah. We expect to make your imagination.
Ow!
Itsud mo jidai mo.
Ha.
Miryoku zenkai.
Ha.
Mackuro na hikari kara subete wa umareta.
Ukiabori ni naru mabushi smile to gokigen na aura.
Don't stop the motion. Come on.
Ow. Uchuu magic.
Ow! Yeah.
Macko ni makkomaretai.
Oh, yeah.
Kemuri ga makkaire.
Dark night.
Ladies and gentlemen, superstars.
Ow.
Mackuro na yami no naka mieru mono ga aru.
Ah.
Kagayaki tsuzukeru sore ga hoshi to hi ni yaketa hata.
Whoo.
Haa.
Zutto marui katamari no ue hito wa samayotte.
Ah.
Sukue de kita atsui uta to hi ni yaketa hata ni. Mrs. Sunshine, come on.
I feel good.
Katamari.
Traduction en français
Allons-y.
Oh ouais.
Lekki na mezame ga meguri meguru.
Dansez avec le satellite.
Koohii sans saveur ga ki o ageru.
C'est un tout nouveau moi.
Galaxie Kirameku Kokoro Utasu.
Aïe !
Prêt pour la guitare, je vais te couper.
Nous avons le rythme maintenant.
Apprendre à se connaître, oui, les uns les autres. Nous monterons et descendrons. Awana main et chocolat.
Mazoriatte. Ai nohoshi vu du ciel.
Huit cinq cinq huit quatre trois. Yasashiku Subaru Sekai.
Ouais. Nous espérons faire appel à votre imagination.
Aïe !
Itsud mo jidai mo.
Ha.
Miryoku Zenkai.
Ha.
Mackuro na hikari kara subete wa umareta.
Ukiabori ni naru mabushi sourit à gokigen na aura.
N'arrêtez pas le mouvement. Allez.
Aïe. Magie Uchuu.
Aïe ! Ouais.
Macko ni makkomaretai.
Oh ouais.
Kemuri ga makkaire.
Nuit noire.
Mesdames et messieurs, superstars.
Aïe.
Mackuro na yami no naka mieru mono ga aru.
Ah.
Kagayaki Tsuzukeru fait mal à ga hoshi à salut ni yaketa hata.
Whoo.
Haa.
Zutto marui katamari no ue hito wa samayotte.
Ah.
Sukue de kita atsui uta to hi ni yaketa hata ni. Mme Sunshine, allez.
Je me sens bien.
Katamari.