Plus de titres de Dani Faiv
Plus de titres de Axos
Plus de titres de Kanesh
Paroles et traduction
Original
Ci risiamo Kanesh.
TDC, volume tre.
Andrei lontano però dimmi dove. Mi sento solo insieme alle persone.
Quando vinco abbiamo vinto tutti. Quando perdo perdo io da solo.
Sono stanco come chi non dorme, perché indovina non dormo.
Quando fumo in cielo faccio forme, ma esce fuori un fantasma enorme. Ora che sono a posto non dormo più alle tre.
Ora guadagno troppo per dire povero me.
E avrei disposto tutto per avere ancora te qua, perché so che il tuo spettro non mi darebbe tregua.
Fumo ancora un frate, le notti buttate.
Queste note parlano da sole come fossero buttate lì e io non credo alle fate.
Oh no, non sono in para.
So che Dio prima o poi ripara.
Io seguo la mia strada.
Vada come vada. Che non c'è destino no, no, non è vero.
Che non puoi arrivare primo no, non è vero. Che non puoi aiutare no, no, non è vero. Vada come vada.
Che devi restare solo no, non è vero. Che non puoi spiccare il volo no, non è vero.
Che c'è solo odio no, no, non è vero. Vada come vada.
Finché ci siamo noi ci credo, però so che non è vero. Dicono che la fortuna è cieca, che l'amore è cieco.
Tutto ciò che è bello non ci vede.
Del futuro fra non mi spaventa un robot, ma gli amici che lo sono diventati. Sono ancora pieno d'odio ma degli altri.
Ho fatto mille ovvide tra mille infami.
Il cuore è diventato così piccolo, quando batte forte ormai mi viene il prurito.
Sto fumando finché muoio nel letto, nei miei sogni non sono mai stato il più ricco.
Odio Woody Allen che mi ha detto: "Vivi d'illusione, sei saggio", ho visto.
Prendevo i pannolini a mia figlia tra una piazza di spaccio e una disco.
Cadono cristalli di qua e se ne abbia il cielo.
Non si avvera niente però ho un nuovo telefono. La vera pandemia nelle vie, il desiderio.
Perché mangiare aria dopo un po' pesi meno.
Non mi parlare che sto formulando un pensiero.
E so che può diventare medicina o veleno.
Oh no, non sono in para.
So che Dio prima o poi ripara.
Io seguo la mia strada.
Vada come vada. Che non c'è destino no, no, non è vero.
Che non puoi arrivare primo no, non è vero. Che non puoi aiutare no, no, non è vero. Vada come vada.
Che devi restare solo no, non è vero. Che non puoi spiccare il volo no, non è vero.
Che c'è solo odio no, no, non è vero. Vada come vada.
Traduction en français
C'est reparti Kanesh.
TDC, tome trois.
J'irais loin mais dis-moi où. Je me sens seul avec les gens.
Quand je gagne, nous gagnons tous. Quand je perds, je perds seul.
Je suis fatigué comme quelqu'un qui ne dort pas, parce que devinez quoi, je ne dors pas.
Quand je fume dans le ciel, je crée des formes, mais un énorme fantôme en sort. Maintenant que je suis tranquille, je ne dors plus à trois heures.
Maintenant, je gagne trop pour dire que je suis pauvre.
Et j'aurais tout arrangé pour que tu sois encore ici, car je sais que ton fantôme ne me donnerait pas de répit.
Je fume toujours un frère, les nuits sont perdues.
Ces notes parlent d'elles-mêmes comme si elles avaient été jetées là-bas et je ne crois pas aux fées.
Oh non, je ne suis pas en para.
Je sais que Dieu répare tôt ou tard.
Je suis mon propre chemin.
Quoi qu’il arrive. Qu'il n'y a pas de destin, non, non, ce n'est pas vrai.
Que tu ne peux pas passer en premier, non, ce n'est pas vrai. Que tu ne peux pas aider, non, non, ce n'est pas vrai. Quoi qu’il arrive.
Que tu dois rester seul, non, ce n'est pas vrai. Qu'on ne puisse pas prendre son envol, non, ce n'est pas vrai.
Qu'il n'y ait que de la haine, non, non, ce n'est pas vrai. Quoi qu'il arrive.
Tant que nous sommes ici, je le crois, mais je sais que ce n'est pas vrai. On dit que la chance est aveugle, que l'amour est aveugle.
Tout ce qui est beau ne nous voit pas.
Ce n'est pas un robot qui me fait peur pour l'avenir, mais les amis devenus robots. Je suis toujours plein de haine mais des autres.
J'en ai fait mille évidentes parmi mille infâmes.
Mon cœur est devenu si petit que lorsqu’il bat fort, j’ai maintenant des démangeaisons.
Je fume jusqu'à mourir au lit, dans mes rêves je n'ai jamais été le plus riche.
Je déteste Woody Allen qui m'a dit : "Tu vis d'illusion, tu es sage", j'ai vu.
J'avais l'habitude d'acheter des couches pour ma fille entre une pharmacie et une discothèque.
Les cristaux tombent d'ici et le ciel les possède.
Rien ne se réalise mais j'ai un nouveau téléphone. La vraie pandémie dans les rues, le désir.
Parce que manger de l'air pèse moins après un certain temps.
Ne me parle pas, j'ai une pensée.
Et je sais que cela peut devenir un médicament ou un poison.
Oh non, je ne suis pas en para.
Je sais que Dieu répare tôt ou tard.
Je suis mon propre chemin.
Quoi qu'il arrive. Qu'il n'y a pas de destin, non, non, ce n'est pas vrai.
Que tu ne peux pas passer en premier, non, ce n'est pas vrai. Que tu ne peux pas aider, non, non, ce n'est pas vrai. Quoi qu'il arrive.
Que tu dois rester seul, non, ce n'est pas vrai. Qu'on ne puisse pas prendre son envol, non, ce n'est pas vrai.
Qu'il n'y ait que de la haine, non, non, ce n'est pas vrai. Quoi qu'il arrive.