Plus de titres de Dani Faiv
Description
Interprète associé : Dani Faiv
Compositeur : Enrico Coraci
Auteur : Daniele Ceccaroni
Producteur : ENRI
Paroles et traduction
Original
Un'altra notte che ne giro un'altra, mi manca l'aria, non riesco a trovarla.
Non so che fare, da un lato mi amo, dall'altro mi odio, nel mentre che penso si rimpicciolisce la stanza.
Faccio rap senza seguire mode, vivo la vita e non posto sui social. Teoria del contrario, io sono la prova.
Che cazzo mi dici sottovalutato se non vieni ai live e non compri i miei dischi?
Hai fatto soltanto un commento scontato, al tuo finto supporto preferisco i fischi.
Poi i fan peggiori son quelli del vento, che non san neanche i nomi dei cantanti, che non conoscono neanche un testo, però sono moda, fa figo ascoltarli. Faccio due punti.
Non siamo mai stati quelli che si senton sto cazzo dopo due concerti.
Quando abbiamo cominciato a farne il triplo ci sentivamo benedetti.
Oggi tra manager improvvisati e gente che non è se stessa, ognuno fa i propri interessi, ma dentro gli ambienti poi passan per.
La major mi dice di essere più pop, prendere spunto da quelli che vendono. Solo che se volevo fare plastica stavo in fabbrica, mica sul tempo.
Cresciuto con Caparezza, puoi immaginarti che cosa c'ho in testa.
Sento di rapper che votano destra, che vorrebbero fosse legale l'erba. È tutto al contrario.
È tutto al contrario, va tutto al contrario.
Mi sento rinchiuso e guardato da fuori come fossi dentro a un acquario. Poi divento squalo.
Sai, invece io ai tempi di Yoshiko e fa mi fermavo e facevo discorsi, perché anche se sei primo in top 50 non deve cambiare il tuo modo di porti.
Tutti mi dicono: "Sei troppo umile". Cazzo ripaga essere umili? Famiglia e casa, non si discute.
Voglio non sei troie stupide.
Pensa che a sentire ciò che dite dovreste leccare un sacco di fighe, ma quando vi incontro agli eventi e agli studi state coi maschi e vi leccate i culi. Vendita è arte, sono il contrario.
Le opere vere non son per la massa, ma anche proporre un vocabolario non rende diverso da chi legge e parla.
Strofe di Balvin le ho avute gratis perché il tipo ama come rappo.
Mi sono operato alle corde vocali, ma non ho fatto un post per raccontarlo.
Poi esser vero è quello più hot, ma non è una cosa scontata.
Tutto quel giro delle playlist, per magia la tua roba è ascoltata, scelgono loro cosa sceglierai.
È un paradosso, ma è proprio così. Adoni il mio disco, il tuo idolo studia. Amore più odio fanno TDC.
Traduction en français
Une autre nuit que j'en tourne une autre, l'air me manque, je ne le trouve pas.
Je ne sais pas quoi faire, d'un côté je m'aime, de l'autre je me déteste, alors que je pense que la pièce devient plus petite.
Je rappe sans suivre les tendances, je vis ma vie et je ne publie pas sur les réseaux sociaux. Théorie du contraire, j'en suis la preuve.
Putain, qu'est-ce que tu me dis sous-estimé si tu ne viens pas aux concerts et n'achètes pas mes disques ?
Tu viens de faire un commentaire évident, je préfère les huées à ton faux soutien.
Ensuite les pires fans sont ceux du vent, qui ne connaissent même pas les noms des chanteurs, qui ne connaissent même pas une seule parole, mais ils sont à la mode, c'est cool de les écouter. Je fais deux remarques.
Nous n'avons jamais été de ceux à ressentir cette merde après deux concerts.
Quand nous avons commencé à faire des triples, nous nous sommes sentis bénis.
Aujourd’hui, entre managers improvisés et personnes qui ne sont pas eux-mêmes, chacun poursuit ses propres intérêts, mais au sein des environnements qu’il traverse alors.
La major me dit d'être plus pop, de m'inspirer de ceux qui vendent. Sauf que si je voulais faire du plastique j'étais à l'usine, pas à l'heure.
Ayant grandi avec Caparezza, vous pouvez imaginer ce que j'ai en tête.
J'entends parler de rappeurs qui votent à droite, qui souhaiteraient que l'herbe soit légale. Tout est à l'envers.
Tout est à l'envers, tout est à l'envers.
Je me sens enfermé et regardé de l’extérieur comme si j’étais à l’intérieur d’un aquarium. Puis je deviens un requin.
Vous savez, à l'époque de Yoshiko et avant, je me suis arrêté et j'ai fait des discours, parce que même si vous êtes premier dans le top 50, cela ne doit pas nécessairement changer votre façon de faire les choses.
Tout le monde me dit : "Tu es trop humble". Est-il payant d'être humble ? Famille et foyer, il n'y a pas de discussion.
Je ne veux pas, vous êtes des salopes stupides.
Il pense qu'en entendant ce que tu dis, tu devrais lécher beaucoup de chattes, mais quand je te rencontre lors d'événements et d'études, tu restes avec les hommes et tu te lèches le cul. La vente est un art, je suis le contraire.
Les véritables œuvres ne sont pas destinées au grand public, mais même proposer un vocabulaire ne différencie pas ceux qui lisent et parlent.
J'ai reçu les couplets de Balvin gratuitement parce que le gars adore la façon dont je rappe.
J'ai subi une opération des cordes vocales, mais je n'ai pas publié de message pour en parler.
Alors être vrai est la chose la plus chaude, mais ce n’est pas quelque chose qui doit être tenu pour acquis.
Toute cette playlist circule, comme par magie vos trucs sont écoutés, ils choisissent ce que vous allez choisir.
C'est un paradoxe, mais c'est exactement comme ça. Vous adorez mon disque, vos études d'idoles. L'amour et la haine font le TDC.