Plus de titres de Dani Faiv
Plus de titres de Strage
Description
Interprète associé : Dani Faiv
Compositeur : Daniele Ceccaroni
Compositeur : Luca Galeandro
Producteur : Strage
Paroles et traduction
Original
Troppi denti da levare, devo far più ponti.
In Italia c'è controllo, poi cadono i ponti. Un altro idiota cerca hype con le nuove morse.
Bravo, fai il post e ti dimentichi dopo due giorni.
Qua non puoi fumare canne, però lo Stato vende tutti i modi per fumarle.
Dalle cartine lunghe fino ai grinder e filtri in carta.
Manca solo che ti insegnano a rollarla.
Faccio school sulla strada, che tanto qui in Italia se hai trovato un buon lavoro poi ridicola la paga.
Dove lo chiamano stage e le mance non le vedi, dove segnano sei ore ma in realtà ne hai fatte dieci.
Italia di bugiardi, dove vince il falso, dove se hai fatto qualcosa di sbagliato guardi un altro, così almeno alleggerisci il peso della coscienza.
Però se tiri la corda troppo dopo un po' si spezza.
Adesso addio già alla mafia, qui l'italianità affascinata dalla mafia.
Ragazzini fuori per le serie sulla mafia, che poi vanno fuori e si sentono geni per la strada.
Però sempre quella mafia, sposa le cagate della Chiesa e chi le elabora, che da sempre serve per tenere tutti a bada.
Tanto un popolo ignorante vale quanto un avatar, avanti un'altra favola, avanza questo caravan.
L'Italia fascista mangia merda e poi la caga, ama mettersi in vista così almeno sembra brava, ma per saltare la fila si ammazzerebbe di fama, fra, con un cazzo di Famas.
Oh cara Italia, pago sempre tutto quanto.
Sei cara Italia, negli altri paesi l'autostrada non si paga. Qua noi la paghiamo e ci son pure i buchi in strada.
Io non ho capito se ci prendi per il culo, se ti diamo un dito tu ti prendi il futuro. Piuttosto ai politici io sì credo agli ufo.
C'è chi spreca il cibo quando c'è chi sta a digiuno.
L'italiano medio è un po' confuso, prega a casa, vuole che sua figlia è santa, poi paga puttane.
Come per la moglie uguaglianza non c'è mai stata, sì perché la vuole sia un po' troia, sia un po' schiava.
Niente male come cresci.
In ospedale entri vivo, non sai come esci.
Il mare non basta ormai per tutti questi pesci. Se tu tieni in tensa, prega se riesci.
Non me ne fotte un cazzo delle tue scarpe nuove. Non so se hai capito, la gente di fame muore.
Scapperò in Olanda ma non fumerò niente, che se mi fermano in Italia gli do la patente.
Cazzo, finiamo tutto, dovevo dire ancora?
Ho detto tutto.
Traduction en français
Trop de dents à enlever, je dois faire plus de ponts.
En Italie, il y a le contrôle, puis les ponts tombent. Encore un idiot qui cherche du battage médiatique avec les nouvelles pinces.
Bravo, vous faites le post et vous l'oubliez au bout de deux jours.
Ici, on ne peut pas fumer des joints, mais l'État vend tous les moyens de les fumer.
Des papiers longs aux broyeurs et filtres en papier.
Tout ce qu'ils ont à faire, c'est de vous apprendre à le rouler.
Je fais mes études dans la rue, ce qui est le cas ici en Italie, donc si vous avez trouvé un bon travail, le salaire est ridicule.
Où ils appellent ça un stage et tu ne vois pas les pourboires, où ils disent six heures mais en réalité tu en as fait dix.
L'Italie des menteurs, où le faux gagne, où si vous avez fait quelque chose de mal, vous regardez quelqu'un d'autre, pour au moins alléger le fardeau de votre conscience.
Mais si vous tirez trop sur la corde, au bout d'un moment, elle se casse.
Maintenant, adieu déjà à la mafia, voici l'italianité fascinée par la mafia.
Des enfants partis pour des séries mafieuses, qui sortent ensuite et se sentent comme des génies dans la rue.
Mais toujours cette mafia épouse les conneries de l’Église et de ceux qui l’élaborent, ce qui a toujours servi à tenir tout le monde à distance.
Un peuple ignorant vaut un avatar, faites avancer un autre conte de fées, faites avancer cette caravane.
L'Italie fasciste mange de la merde et puis la chie, elle adore se mettre en vue donc au moins ça a l'air bien, mais pour éviter la file d'attente, elle se tuerait avec la gloire, frérot, avec un putain de Famas.
Oh chère Italie, je paie toujours pour tout.
Vous êtes chère Italie, dans d'autres pays, vous ne payez pas l'autoroute. Ici, nous le payons et il y a même des trous sur la route.
Je ne comprends pas si tu nous fous la gueule, si on te fait le doigt tu prends l'avenir. Plutôt que les politiciens, je crois aux ovnis.
Il y a ceux qui gaspillent de la nourriture alors qu’il y a ceux qui jeûnent.
L'Italien moyen est un peu confus, il prie à la maison, il veut que sa fille soit une sainte, puis il paie des putes.
Comme pour sa femme, il n’y a jamais eu d’égalité, car il veut qu’elle soit à la fois un peu salope et un peu esclave.
Pas mal comme tu grandis.
Vous entrez vivant à l’hôpital, vous ne savez pas comment vous en sortirez.
La mer ne suffit plus à tous ces poissons. Si vous restez tendu, priez si vous le pouvez.
Je m'en fous de tes nouvelles chaussures. Je ne sais pas si tu comprends, les gens meurent de faim.
Je m'enfuirai en Hollande mais je ne fumerai rien, car s'ils m'arrêtent en Italie, je leur donnerai mon permis.
Bon sang, finissons-en, dois-je en dire plus ?
J'ai tout dit.