Plus de titres de Pezet
Plus de titres de Da Vosk Docta
Plus de titres de Favst
Description
Compositeur : Kamil Szczepanik
Auteur : Jan Kapliński
Paroles et traduction
Original
To, że nie będzie jutra, komuś wywróżył tarot
I śpiewał znów mym starym tam Scarlett Karel Gott
Wszystkie polskie podwórka już grubo pojebało
Ja wtedy stale grałem ten rap na cały blok
Parę czerwonych Caro jarałem tam za bramą
Chciałem mieć Cola Cao jak laski hula-hop
Nigdy niebieskim pałom nikt nie robił tutaj salut
Kantor wymiany walut, żeby mieć Cherry Coke
Ona ciuchy chciała i ciało mieć jak z Vogue
Ale potem mnie sprzedała, żeby mieć na proch
Zwykły z osiedla Karol, nie kokainowy baron jej
Zgolił to, by zdobyć sos na Nike Shox
Tu niby świeci słońce, lecz jest wieczna noc
Gablota mota na opony wstęgę szos
Tu wiążesz koniec z końcem, lecz Ci spieprza grosz
Drogę nam za zakrętem przebiegł czarny kot
I chyba skurwiel wtedy nasze szczęście wziął
Może mięśnie spiął, weź se żeńszeń, ziom
Ja tylko nie chcę zostać polskim Average Joe
I tracę głos, tak jakby to był niezły groove
Jestem produktem z Polski, Polski, Polski, Polski, Polski, Polski
Gdzie smak ma wódka gorzki, gorzki, gorzki, gorzki, gorzki
Jestem nineties post PRL, champ jak Federer, yeah
Razem z moim broskim chcemy zrobić siedem zer
Jestem produktem z Polski, Polski, Polski, Polski, Polski, Polski
Gdzie smak ma wódka gorzki, gorzki, gorzki, gorzki, gorzki
Jestem nineties post PRL, champ jak Federer, yeah
Razem z moim broskim chcemy zrobić siedem zer
Moja muzyka jest dla ludzi prosto z Polski, nie z Pompeji
Tu, gdzie co dzień nas coś wkurwi lub rozklei, w tej krainie cieni
Rząd nas znów podzieli, jakby prąd nam znów ucięli
Długo stąpam po tej ziemi, ale wciąż tak mało wiemy
Nasze słowiańskie córki nie są z Rosji jak matrioszki
Mamy wódkę i ogórki, trudne losy, duże koszty
Nie będzie prosił o nic nikt matki jak jest z Polski
Tu, gdzie czyha gdzieś napastnik i to nie jest Lewandowski
Z ziemi włoskiej chcesz Ferrari, chociaż w ustach joint
Będą wszyscy spierdalali, coś jak Usain Bolt
Idź się bić i ruchać, polski husarz na dopingu
Słońce nam zasłania wódka, plucha i cumulonimbus
Jestem produktem z Polski, Polski, Polski, Polski, Polski, Polski
Gdzie smak ma wódka gorzki, gorzki, gorzki, gorzki, gorzki
Jestem nineties post PRL, champ jak Federer, yeah
Razem z moim broskim chcemy zrobić siedem zer
Jestem produktem z Polski, Polski, Polski, Polski, Polski, Polski
Gdzie smak ma wódka gorzki, gorzki, gorzki, gorzki, gorzki
Jestem nineties post PRL, champ jak Federer, yeah
Razem z moim broskim chcemy zrobić siedem zer
Traduction en français
Le fait qu'il n'y aura pas de lendemain a été prédit par le tarot
Et il a encore chanté pour ma vieille Scarlett Karel Gott
Tous les jardins polonais sont vraiment foutus
A l'époque, je jouais constamment ce rap pendant tout le quartier
J'ai fumé quelques Caro rouges derrière le portail
Je voulais avoir Cola Cao comme des cerceaux
Personne n'a jamais salué les batteurs bleus ici
Bureau de change pour avoir du Cherry Coke
Elle voulait des vêtements et un corps comme Vogue
Mais ensuite elle m'a vendu pour acheter de la poudre à canon
Karol, un homme ordinaire du quartier, pas son baron de la cocaïne
Il l'a rasé pour mettre la sauce sur Nike Shox
Le soleil brille ici, mais c'est la nuit éternelle
Une vitrine avec un ruban de pneus de route
Tu joins les deux bouts ici, mais tu es foutu
Un chat noir a traversé notre route au tournant
Et puis ce salaud a probablement pris notre chance
Peut-être que ses muscles se tendent, prends du ginseng, mec
Je ne veux tout simplement pas devenir un Polonais moyen
Et je perds ma voix comme si c'était un bon groove
Je suis un produit de Pologne, Pologne, Pologne, Pologne, Pologne, Pologne
Où la vodka a un goût amer, amer, amer, amer, amer
Je suis post PRL des années 90, champion comme Federer, ouais
Mon broski et moi voulons faire sept zéros
Je suis un produit de Pologne, Pologne, Pologne, Pologne, Pologne, Pologne
Où la vodka a un goût amer, amer, amer, amer, amer
Je suis post PRL des années 90, champion comme Federer, ouais
Mon broski et moi voulons faire sept zéros
Ma musique est destinée aux gens qui viennent directement de Pologne, pas de Pompéi
Ici, là où chaque jour quelque chose nous énerve ou nous brise, dans ce pays de l'ombre
Le gouvernement va encore nous diviser, comme si notre électricité avait été à nouveau coupée
J'ai parcouru cette terre pendant longtemps, mais nous en savons encore si peu
Nos filles slaves ne viennent pas de Russie comme les poupées matriochka
Nous avons de la vodka et des concombres, un sort difficile, des coûts élevés
Personne ne demandera quoi que ce soit à sa mère s'il vient de Pologne
Ici, où un attaquant se cache quelque part et ce n'est pas Lewandowski
Du sol italien, tu veux une Ferrari, même si c'est un joint dans la bouche
Ils vont tous se faire foutre, comme Usain Bolt
Va te battre et baiser, hussard polonais dopé
Le soleil est bloqué par la vodka, la pluie et les cumulonimbus
Je suis un produit de Pologne, Pologne, Pologne, Pologne, Pologne, Pologne
Où la vodka a un goût amer, amer, amer, amer, amer
Je suis post PRL des années 90, champion comme Federer, ouais
Mon broski et moi voulons faire sept zéros
Je suis un produit de Pologne, Pologne, Pologne, Pologne, Pologne, Pologne
Où la vodka a un goût amer, amer, amer, amer, amer
Je suis post PRL des années 90, champion comme Federer, ouais
Mon broski et moi voulons faire sept zéros