Plus de titres de Pezet
Plus de titres de Kubi Producent
Description
Compositeur : Jakub Salepa
Auteur : Jan Kapliński
Paroles et traduction
Original
Najwięcej blizn mam w sercu, choć mam kilka tych odcięć.
Dziś cały świat jest o tym, co tu więcej możesz mieć. Odszedł ojciec, teraz mama.
Mówią, że to już ten wiek. Pewna jest tu tylko zmiana. No, a Xanax to nie lek. Tam skąd jestem.
A to nie wiersz, to tekst o życiu.
W jakiejś części to jest własna śmierć, gdy tracisz rodziców.
Ja próbuję znowu wejść na Machu Picchu siedemnasty raz, więc cię witam w czasowniku.
Wiem, jak to jest wejść i spaść ze szczytu i wejść znów i znów spaść, i znów wejść.
Nim ktokolwiek zdążył paść z zachwytu, musiałem znów wejść i znów spaść, i znów wejść. Tej jebanej gry nie ma bez współzawodnictwa.
Liczą się tu małe rzeczy, lecz najlepiej w dużych liczbach. Nienawidź w sobie mamo kasowica.
Mówisz, że nie tak to robię, ale kurwa nikt nie pytał.
Ja mówię prawdę albo się nie odzywam. Podepnij mi kable i podłącz mi wykrywacz.
Przeżywamy razem życie, a ja życie za to dam. Wygrywamy razem, ale przegrywam sam.
Ja mówię prawdę albo się nie odzywam. Podepnij mi kable i podłącz mi wykrywacz. Gadałem z diabłem.
Czy jest jeszcze co przeżywać?
Nikt cię nie chce, gdy przegrywasz.
Nikt cię nie chce, gdy przegrywasz.
Nikt cię nie chce, gdy przegrywasz.
Do końca życia chodzą z bólem i tęsknotą tacy jak my.
I znów wychodzę nocą tak jak gwiazdy gdzieś na after. Nie pytaj po co. Niebo ma kolor kawy.
Wtedy wychodzą wszystkie ciemne sprawy gdzieś na ławkę. I gadam z diabłem.
Czy jest jeszcze co przeżywać? Chcę poznać jakąś prawdę, co nie będzie znów fałszywa.
Znów patrzą na mnie krzywo jak kursywa, lecz noc jest po to, żeby się nie zatrzymywać.
I wchodzę znów piechotą tu na Machu Picchu. Bo spaść ze szczytu to jest wiedzieć coś o życiu.
Ty idziesz tylko po medale. No i tytuł.
Jak stąd wracałem, zostawiłem je w śmietniku. Ja mówię prawdę albo się nie odzywam.
Podepnij mi kable i podłącz mi wykrywacz. Przeżywamy razem życie, a ja życie za to dam.
Wygrywamy razem, ale przegrywam sam. Ja mówię prawdę albo się nie odzywam.
Podepnij mi kable i podłącz mi wykrywacz. Gadałem z diabłem. Czy jest jeszcze co przeżywać?
Nikt cię nie chce, gdy przegrywasz.
Nikt cię nie chce, gdy przegrywasz.
Nikt cię nie chce, gdy przegrywasz.
Traduction en français
La plupart des cicatrices se trouvent dans mon cœur, même si j'ai quelques coupures.
Aujourd’hui, le monde entier se demande ce que vous pouvez avoir de plus ici. Mon père est décédé, maintenant ma mère.
On dit que c'est l'âge. La seule certitude ici est le changement. Eh bien, le Xanax n’est pas un médicament. D'où je viens.
Et ce n’est pas un poème, c’est un texte sur la vie.
Dans une certaine mesure, c'est votre propre mort lorsque vous perdez vos parents.
J'essaie de gravir à nouveau le Machu Picchu pour la dix-septième fois, alors je vous souhaite la bienvenue au verbe.
Je sais ce que c'est de monter, de descendre, de monter encore, de descendre et de monter encore.
Avant que quiconque puisse tomber de joie, j'ai dû remonter, tomber encore et remonter. Il n’y a pas de putain de jeu sans compétition.
Ici, ce sont les petites choses qui comptent, mais de préférence en grand nombre. Déteste ton moi intérieur, mère de cash.
Vous dites que ce n'est pas comme ça que je fais, mais personne ne l'a demandé.
Je dis la vérité ou je ne parle pas. Branchez les câbles et branchez mon détecteur.
Nous vivons ensemble et je donnerai ma vie pour cela. Nous gagnons ensemble, mais je perds seul.
Je dis la vérité ou je ne parle pas. Branchez les câbles et branchez mon détecteur. J'ai parlé au diable.
Y a-t-il autre chose à expérimenter ?
Personne ne veut de toi quand tu perds.
Personne ne veut de toi quand tu perds.
Personne ne veut de toi quand tu perds.
Les gens comme nous marchent avec douleur et aspirent au reste de leur vie.
Et je sors encore le soir, comme les stars, quelque part pour l'after party. Ne demandez pas pourquoi. Le ciel est couleur café.
Ensuite, toutes les questions obscures ressortent quelque part sur le banc. Et je parle au diable.
Y a-t-il autre chose à expérimenter ? Je veux connaître une vérité qui ne sera plus fausse.
Ils me regardent à nouveau d'un air colérique, en italique, mais la nuit est pour ne pas s'arrêter.
Et je marche à nouveau ici jusqu'au Machu Picchu. Parce que tomber du sommet, c’est connaître quelque chose de la vie.
Vous visez juste les médailles. Et le titre.
Quand je suis revenu d'ici, je les ai laissés à la poubelle. Je dis la vérité ou je ne parle pas.
Branchez les câbles et branchez mon détecteur. Nous vivons ensemble et je donnerai ma vie pour cela.
Nous gagnons ensemble, mais je perds seul. Je dis la vérité ou je ne parle pas.
Branchez les câbles et branchez mon détecteur. J'ai parlé au diable. Y a-t-il autre chose à expérimenter ?
Personne ne veut de toi quand tu perds.
Personne ne veut de toi quand tu perds.
Personne ne veut de toi quand tu perds.