Plus de titres de Burito
Description
Publié le : 2025-10-24
Paroles et traduction
Original
И тёмная ночь без конца
Я не видел того, что за ней
Сдирая кожу с лица
Шершавостью пыльных ладоней
Я чувствую как в тишине
Огонь согревает нас
И благодарен тому
Что он до сих пор не погас
Свет горит
В сердцах людей
Прометей
Прометей
Свет горит
В сердцах людей
Прометей
Прометей
Свободный свободен от мнения
От тонкой стали сомнения
У самой границы снегов
Прикованный изгой Богов
Я вижу его и сейчас
В каждом лепестке огня
Того, что в каждом из нас
Того, что греет меня
Свет горит
В сердцах людей
Прометей
Прометей
Свет горит
В сердцах людей
Прометей
Прометей
Что тебе ближе?
Миры Гигера?
Или счетчик Гейгера?
Так много нужно было успеть вчера
Хотя бы дождаться вечера
Этого вечера
По-тише, по-тише
Все когда-то уснут
И будут петь где-то выше
Выше
Фатально инфантильные люди
На крыше
Принимают огонь
Слышишь.
Свет горит
В сердцах людей
Прометей
Прометей
Свет горит
В сердцах людей
Прометей
Прометей
Traduction en français
Et la nuit noire sans fin
Je n'ai pas vu ce qu'il y avait derrière
Arrachant la peau de ton visage
La rugosité des palmiers poussiéreux
J'ai l'impression d'être en silence
Le feu nous réchauffe
Et reconnaissant pour cela
Qu'il n'est toujours pas éteint
La lumière est allumée
Dans le coeur des gens
Prométhée
Prométhée
La lumière est allumée
Dans le coeur des gens
Prométhée
Prométhée
Libre est libre d'opinion
Des doutes en acier mince
Au bord de la neige
Paria des dieux enchaîné
Je le vois maintenant
Dans chaque pétale de feu
Qu'y a-t-il en chacun de nous
Celui qui me réchauffe
La lumière est allumée
Dans le coeur des gens
Prométhée
Prométhée
La lumière est allumée
Dans le coeur des gens
Prométhée
Prométhée
Qu'est-ce qui est le plus proche de vous ?
Les mondes de Giger ?
Ou un compteur Geiger ?
Il y avait tellement de choses à faire hier
Attends au moins le soir
Ce soir
Tranquillement, tranquillement
Tout le monde s'endormira un jour
Et ils chanteront quelque part au-dessus
Plus haut
Des gens mortellement infantiles
Sur le toit
Prends le feu
Entendez-vous ?
La lumière est allumée
Dans le coeur des gens
Prométhée
Prométhée
La lumière est allumée
Dans le coeur des gens
Prométhée
Prométhée