Plus de titres de Tyler Nance
Description
Artiste principal : Tyler Nance
Producteur : Ben Van Marth
Compositeur et parolier : Tyler Nance
Compositeur Parolier : Autumn Buysse
Compositeur et parolier : Ben Van Marth
Compositeur et parolier : Connor McCutcheon
Paroles et traduction
Original
Runderhuid en bloeddoorlopen ogen
5 uur is vroeg in de zomer
Vier bij vier, met 505's
Ik zweet de zilveren kogels van gisteravond uit
Zaden uitspugen en het wintergroen
We waren dronken of sliepen, niets daartussenin
En mijn stamboom heeft een erfenis
Van tryna vooruit te komen, maar we konden het niet
Ik zit hier herinneringen op te halen terwijl ik dat niet zou moeten doen
Ik ben ver weg
En alles wat ik ooit heb geweten is niet hetzelfde
Starend in de achteruitkijkspiegel
De snelweg maakt me verbitterd
Maar papa heeft geen opgever opgevoed
Ik probeer een naam te maken
Probeer een tornado te berijden in een papieren vliegtuigje
Op jacht naar iets veel groters
Bidden voor de Cumberland River
Was mijn Midwest-wegen niet weg
De huisbaas zit me op de hielen
Nog nooit zoveel uitgegeven aan een tank benzine
Maïs en bonen schieten heel snel omhoog
Maar dromen groeien niet in Barton
Ik ben ver weg
En alles wat ik ooit heb geweten is niet hetzelfde
Starend in de achteruitkijkspiegel
De snelweg maakt me verbitterd
Maar papa heeft geen opgever opgevoed
Ik probeer een naam te maken
Probeer een tornado te berijden in een papieren vliegtuigje
Op jacht naar iets veel groters
Bidden voor de Cumberland River
Was mijn Midwest-wegen niet weg
Ik wou dat ik naar huis kon gaan als het moeilijk wordt
Ik wou dat ik toen wist dat ik het zo erg zou missen
De enige plek waar ik madeliefjes omhoog duw
Waarom ben ik in vredesnaam vertrokken waar ik wil eindigen?
Ik ben ver weg
Ja, ik ben ver weg
Ik ben ver weg
En alles wat ik ooit heb geweten is niet hetzelfde
Starend in de achteruitkijkspiegel
De snelweg maakt me verbitterd
Maar papa heeft geen opgever opgevoed
Ik probeer een naam te maken
Probeer een tornado te berijden in een papieren vliegtuigje
Op jacht naar iets veel groters
Bidden voor de Cumberland River
Was mijn Midwest-wegen niet weg
Traduction en français
Peau de bovin et yeux injectés de sang
17 heures arrive tôt en été
Quatre par quatre, portant des 505
Je transpire avec les balles d'argent de la nuit dernière
Cracher des graines et de la gaulthérie
Nous étions ivres ou endormis, pas d'entre-deux
Et mon arbre généalogique a un héritage
J'essayais d'avancer mais nous ne pouvions pas
Assis ici, me remémorant des moments où je ne devrais pas
Je suis loin
Et tout ce que j'ai toujours connu n'est plus pareil
Regardant dans le rétroviseur
L'autoroute me rend amer
Mais papa n'a pas élevé de lâcheur
J'essaye de me faire un nom
J'essaie de monter une tornade dans un avion en papier
Je poursuis quelque chose de bien plus grand
Prier pour que la rivière Cumberland
Ne lave pas mes habitudes du Midwest
Le propriétaire s'en prend à moi
Je n'ai jamais dépensé autant pour un réservoir d'essence
Le maïs et les haricots poussent très vite
Mais les rêves ne grandissent pas à Barton
Je suis loin
Et tout ce que j'ai toujours connu n'est plus pareil
Regardant dans le rétroviseur
L'autoroute me rend amer
Mais papa n'a pas élevé de lâcheur
J'essaye de me faire un nom
J'essaie de monter une tornade dans un avion en papier
Je poursuis quelque chose de bien plus grand
Prier pour que la rivière Cumberland
Ne lave pas mes habitudes du Midwest
J'aimerais pouvoir rentrer à la maison quand les choses deviennent difficiles
J'aurais aimé savoir à ce moment-là que ça me manquerait autant
Le seul endroit où je pousse des marguerites
Pourquoi diable suis-je parti là où je veux finir ?
Je suis loin
Ouais, je suis loin
Je suis loin
Et tout ce que j'ai toujours connu n'est plus pareil
Regardant dans le rétroviseur
L'autoroute me rend amer
Mais papa n'a pas élevé de lâcheur
J'essaye de me faire un nom
J'essaie de monter une tornade dans un avion en papier
Je poursuis quelque chose de bien plus grand
Prier pour que la rivière Cumberland
Ne lave pas mes habitudes du Midwest