Description
Ingénieur, mixeur, producteur : Joshua Burnside
Ingénieur de mastering : Joel Harkin
Compositeur : Joshua Burnside
Paroles et traduction
Original
I am all of your greatest nightmares come true Everything wrong with the world And everything wrong with you
I am the oil spill The drone strike on the hospital The ugly truth and the bitter pill It's not gonna be okay
I am the tumor in your lung I am the tooth that bites the tongue I am the hip that needs replaced And the heaving bells that you've missed I am the hard right and dog whistle politics I am the deal in the backroom And the grin on the billionaire's face
I am the envy of your peers' successes I am your fears and insecurities I am the reason you're stuck in a rut
I am your marriage dying Cups and saucers flying I am the legal fees The documents and a pen to sign 'em
I am the hush money The dark web and the laundered money I am your bank's blood money In the offshore accounts
I am your search history Big data and the algorithm I am the hidden hand, the company man And the empty heart within him
I am the distracted Subdued consumerist masses I am a mountain of cheap plastic crap Made in a prison camp
I am the ocean rising Mothers and their babies crying I am the hole in the dinghy And the dark clouds brewing on the horizon
Traduction en français
Je suis tous tes plus grands cauchemars devenus réalité. Tout ne va pas dans le monde et tout ne va pas chez toi.
Je suis la marée noire L'attaque du drone sur l'hôpital L'horrible vérité et la pilule amère Ça ne va pas aller
Je suis la tumeur dans ton poumon Je suis la dent qui mord la langue Je suis la hanche qui a besoin d'être remplacée Et les cloches qui vous ont manqué Je suis l'extrême droite et la politique du sifflet Je suis l'accord dans les coulisses Et le sourire sur le visage du milliardaire
Je suis l'envie des succès de tes pairs Je suis tes peurs et tes insécurités Je suis la raison pour laquelle tu es coincé dans une ornière
Je suis ton mariage en train de mourir Les tasses et les soucoupes volent Je suis les frais juridiques Les documents et un stylo pour les signer
Je suis l'argent secret Le dark web et l'argent blanchi Je suis l'argent du sang de votre banque Dans les comptes offshore
Je suis votre historique de recherche Le Big data et l'algorithme Je suis la main cachée, l'homme de l'entreprise Et le cœur vide en lui
Je suis les masses consuméristes distraites Je suis une montagne de merde en plastique bon marché Fabriqué dans un camp de prisonniers
Je suis l'océan qui se lève Les mères et leurs bébés pleurent Je suis le trou dans le canot Et les nuages sombres qui se préparent à l'horizon