Plus de titres de Morgan Evans
Description
Ingénieur mixage : Ryan Hewitt
Ingénieur de mastering : Sam Moses
Producteur : Lindsay Rimes
Producteur : Morgan Evans
Compositeur et parolier : Morgan Evans
Compositeur parolier : Lindsay Rimes
Paroles et traduction
Original
Yeah-yeah, one sec, one sec
I was living my life through a lens
Keeping it real, but playing pretend
Thinking all my demons were my friends
The storm has passed but the smoke's still here
And I'm talking to the man in the mirror
Saying this ain't how the story has to end
Unpack my bags, on to the next
My heart forgives but can't forget
But hell I'm here, so no regrets, babe
I'm just saying I thought you should know
I'm letting you go, I'm letting you go
And to all the pain I used to hold
I'm letting you go, I'm letting you go
Now I'm off my phone and laying off the booze
Sometimes you win when you lose
And the other side's a better view
And I ain't looking back
To the broken man I was before
I don't recognize him anymore
So tear him down 'cause he's all yours, babe
I'm just saying I thought you should know
I'm letting you go, I'm letting you go
And to all the pain I used to hold
I'm letting you go, I'm letting you go
Oh, to the drama queens and tears I shed
The bullshit on the internet
They're tryna keep the egos fed
The monkey on my back is dead, oh
I'm letting you go, I'm letting you go, yeah
I'm just saying I thought you should know
I'm letting you go, I'm letting you go
And so it's on with the show
I'm letting you go, yeah, I've let you go
Traduction en français
Ouais-ouais, une seconde, une seconde
Je vivais ma vie à travers une lentille
Garder ça réel, mais faire semblant
Je pensais que tous mes démons étaient mes amis
La tempête est passée mais la fumée est toujours là
Et je parle à l'homme dans le miroir
Dire que ce n'est pas comme ça que l'histoire doit se terminer
Défaire mes valises, passer au suivant
Mon cœur pardonne mais ne peut pas oublier
Mais bon sang, je suis là, donc pas de regrets, bébé
Je dis juste que je pensais que tu devrais savoir
Je te laisse partir, je te laisse partir
Et à toute la douleur que je retenais
Je te laisse partir, je te laisse partir
Maintenant, je n'ai plus mon téléphone et j'arrête de boire de l'alcool
Parfois tu gagnes quand tu perds
Et l'autre côté a une meilleure vue
Et je ne regarde pas en arrière
Pour l'homme brisé que j'étais avant
je ne le reconnais plus
Alors démolis-le parce qu'il est tout à toi, bébé
Je dis juste que je pensais que tu devrais savoir
Je te laisse partir, je te laisse partir
Et à toute la douleur que je retenais
Je te laisse partir, je te laisse partir
Oh, aux reines du drame et aux larmes que j'ai versées
Les conneries sur internet
Ils essaient de nourrir leur ego
Le singe sur mon dos est mort, oh
Je te laisse partir, je te laisse partir, ouais
Je dis juste que je pensais que tu devrais savoir
Je te laisse partir, je te laisse partir
Et c'est ainsi que le spectacle continue
Je te laisse partir, ouais, je t'ai laissé partir