Description
Artiste principal : Footballhead
Compositeur : Ryan Nolen
Compositeur : Snow Ellet
Auteur : Ryan Nolen
Paroles et traduction
Original
Love, but can you give me such? And is it ever enough?
I'll let you be the judge.
Love, but can you give me such?
And is it ever enough?
I'll let you be the judge.
Tapped into your brain, but I can hardly follow you.
Is there anybody else around to scope out this view?
And I've been looking for an out, but I can't hold it in.
Playing dead's inconsequential when you won't let me win.
All but tired of the rest of any way to sin.
Nothing better, but I can't bear the weight of the truth. Love, but can you give me such? And is it ever enough?
I'll let you be the judge.
Stones won't phase me, complicating everything I need to stay awake just drains me.
Tapped into your brain, but I can hardly follow you.
Is there anybody else around to scope out this view?
And I've been looking for an out, but I can't hold it in.
Playing dead's inconsequential when you won't let me win.
And I've been looking for an out, but I can't hold it in.
Playing dead's inconsequential when you won't let me win. All but tired of the rest of any way to sin.
Nothing better, but I can't bear the weight of, can't bear the weight of the truth.
Search your cabinets for medicine, but what will it do?
It won't get better if you can't bear the weight of the truth.
I've been looking for an out, but I can't hold it in.
Playing dead's inconsequential when you won't let me win.
All but tired of the rest of any way to sin.
Nothing better, but I can't bear the weight, can't bear the weight of the truth.
Traduction en français
Mon amour, mais peux-tu m'en donner ? Et est-ce toujours suffisant ?
Je vous laisse juger.
Mon amour, mais peux-tu m'en donner ?
Et est-ce toujours suffisant ?
Je vous laisse juger.
J'ai branché ton cerveau, mais j'arrive à peine à te suivre.
Y a-t-il quelqu'un d'autre pour évaluer ce point de vue ?
Et j'ai cherché une issue, mais je ne peux pas la retenir.
Faire le mort n'a aucune conséquence si tu ne me laisses pas gagner.
Presque fatigué du reste de toute façon de pécher.
Rien de mieux, mais je ne supporte pas le poids de la vérité. Mon amour, mais peux-tu m'en donner ? Et est-ce toujours suffisant ?
Je vous laisse juger.
Les pierres ne me mettent pas en phase, compliquer tout ce dont j'ai besoin pour rester éveillé ne fait que m'épuiser.
J'ai branché ton cerveau, mais j'arrive à peine à te suivre.
Y a-t-il quelqu'un d'autre pour évaluer ce point de vue ?
Et j'ai cherché une issue, mais je ne peux pas la retenir.
Faire le mort n'a aucune conséquence si tu ne me laisses pas gagner.
Et j'ai cherché une issue, mais je ne peux pas la retenir.
Faire le mort n'a aucune conséquence si tu ne me laisses pas gagner. Presque fatigué du reste de toute façon de pécher.
Rien de mieux, mais je ne peux pas supporter le poids de la vérité.
Cherchez des médicaments dans vos armoires, mais à quoi servent-ils ?
Les choses ne s’amélioreront pas si vous ne supportez pas le poids de la vérité.
Je cherchais une issue, mais je n'arrive pas à la retenir.
Faire le mort n'a aucune conséquence si tu ne me laisses pas gagner.
Presque fatigué du reste de toute façon de pécher.
Rien de mieux, mais je ne peux pas supporter le poids, je ne peux pas supporter le poids de la vérité.