Description
Compositeur : Кемран Бакиров
Auteur : Искандеров Руслан
Auteur : Nasibovi Nurmahamet
Paroles et traduction
Original
Kendime dedim yaşayamam.
Düşündüm hep başaramam.
Hafif de olsa taşıyamam.
Yaralarım derin kaşıyamam.
Kendime dedim yaşayamam.
Düşündüm hep başaramam.
Hafif de olsa taşıyamam.
-Yaralarım derin kaşıyamam. -Yeah, yeah.
Çalışmak zor gelirdi küçükken nedense hep bana. Bu kadar erken geçeceğini bilmezdim zaman.
Sonra bir baktım her istediğin olmaz ama ders oldu birçok hatam istenmeden bana.
Kaybettim genç yaşta maalesef seni baba. Aradım durdum eskileri saçma tamam.
Hep dolu kafam düşünmekten benim yara.
Herkes sabır eder cesaret gelene kadar. Erkek adam çabuk atlatır derler yalan.
Sokakta büyümek sanmam ister para. Tecrübeler, kötülükler, iyilikler falan.
Bir tek bildiğim şey şu dünya yalan. Ve siz de harcamayın fazla boş zaman.
Ezberimde caddeler gerek yok patika. Söylüyorum gerçeği ve hak yok laf dikken.
Kendime dedim yaşayamam.
Düşündüm hep başaramam.
Hafif de olsa taşıyamam.
-Yaralarım derin kaşıyamam. -Ey, ey.
Fark et gör herkesin kalbi taştan. Keşke alabilseydim zamanı baştan.
Öğrendim babam pes etmemek genç yaşta. Zorlukla başa çıkarak dünyaya alışkan.
Bu şarkı hayatımı anlatır dostum dinle. Hayatımın yüzde doksanı hep kirli.
Hayat pistir sen biraz daha pislet. Ben de sürdüm sokakta bisiklet.
Düştüm kaldırımlara üstümde atlet. Yaraların iyileşmese de sen gayret. Unutma her kötü şey biter elbet.
Bitmek bilmeyen tek şey kasvet. Unutma her kötü şey biter elbet.
Bitmek bilmeyen tek şey kasvet. Tek şey kasvet.
-Tek şey kasvet.
-Kendime dedim yaşayamam.
Düşündüm hep başaramam.
Hafif de olsa taşıyamam.
Yaralarım derin kaşıyamam.
Kendime dedim yaşayamam.
Düşündüm hep başaramam.
Hafif de olsa taşıyamam.
Yaralarım derin kaşıyamam.
Traduction en français
Je me suis dit que je ne pouvais pas vivre.
J'ai toujours pensé que je ne pourrais pas réussir.
Je ne peux pas le porter même s'il fait léger.
Je ne peux pas gratter profondément mes blessures.
Je me suis dit que je ne pouvais pas vivre.
J'ai toujours pensé que je ne pourrais pas réussir.
Je ne peux pas le porter même s'il fait léger.
-Je ne peux pas gratter profondément mes blessures. -Ouais, ouais.
Pour une raison quelconque, j'ai toujours eu du mal à travailler quand j'étais petite. Je ne savais pas que le temps passerait si vite.
Ensuite, j'ai réalisé que tout ce que vous voulez ne peut pas arriver, mais que beaucoup de mes erreurs m'ont été apprises sans qu'on me le demande.
Malheureusement, je t'ai perdu très jeune, père. J'ai continué à chercher les anciens, ils sont ridicules, d'accord.
J'ai toujours la tête pleine, ma douleur vient de la réflexion.
Tout le monde est patient jusqu'à ce que le courage vienne. C'est un mensonge de dire que les hommes s'en remettent rapidement.
Je suppose que grandir dans la rue demande de l’argent. Expériences, mauvaises choses, bonnes choses, etc.
La seule chose que je sais, c'est que ce monde est un mensonge. Et vous ne passez pas non plus trop de temps libre.
Dans ma mémoire, il n'y a pas besoin de rues, de chemins. Je dis la vérité et il n'y a pas de vérité en parlant.
Je me suis dit que je ne pouvais pas vivre.
J'ai toujours pensé que je ne pourrais pas réussir.
Je ne peux pas le porter même s'il fait léger.
-Je ne peux pas gratter profondément mes blessures. -Eh, eh.
Remarquez et voyez, le cœur de chacun est fait de pierre. J'aimerais pouvoir reprendre le temps.
Mon père m'a appris à ne pas abandonner dès mon plus jeune âge. Habitué au monde, à faire face aux difficultés.
Cette chanson décrit ma vie, mon ami, écoute. Quatre-vingt-dix pour cent de ma vie est toujours sale.
La vie est sale, rendez-la un peu plus sale. J'ai aussi fait du vélo dans la rue.
Je suis tombé sur le trottoir avec mon athlète. Même si vos blessures ne guérissent pas, vous faites de gros efforts. N'oubliez pas que toutes les mauvaises choses ont une fin.
La seule chose qui ne finit jamais, c'est la tristesse. N'oubliez pas que toutes les mauvaises choses ont une fin.
La seule chose qui ne finit jamais, c'est la tristesse. La seule chose, c'est la tristesse.
-La seule chose, c'est la tristesse.
-Je me suis dit que je ne peux pas vivre.
J'ai toujours pensé que je ne pourrais pas réussir.
Je ne peux pas le porter même s'il fait léger.
Je ne peux pas gratter profondément mes blessures.
Je me suis dit que je ne pouvais pas vivre.
J'ai toujours pensé que je ne pourrais pas réussir.
Je ne peux pas le porter même s'il fait léger.
Je ne peux pas gratter profondément mes blessures.