Description
Producteur, parolier, auteur : Selami Şahin
Coproducteur, coordinateur A&R, directeur musical : Mehmet Lider Şahin
Coproducteur : Fikret Emirhan Şahin
Coproductrice : Meryem İrem Şahin
Mixeur : Enver Akarcalı
Ingénieur mastering : Çağlar Türkmen
Arrangeur : Fatih Doganer
Paroles et traduction
Original
Lelele canım lelele gülüm lele.
Düşürdü aşkı beni dillere.
Bir şeytanmış, onu melek sandım.
Gözlerine, sözlerine kandım.
Bir gün beni güldürecek sandım. Gözümden yaşlar döndü senlere.
Lelele canım lelele gülüm lele.
Düşürdü aşkı beni dillere.
Lelele canım lelele gülüm lele.
Aşkımı destan etti dillere.
Ceylanlara benziyor gözleri.
Baldan daha tatlıdır sözleri.
Dünyada yoktur hiç eşi benzeri.
Ölürüm vermem onu ellere. Lelele canım lelele gülüm lele.
Düşürdü aşkı beni dillere.
Lelele canım lelele gülüm lele.
Aşkımı destan etti dillere.
Lelele canım lelele gülüm lele.
Düşürdü aşkı beni dillere.
Lelele canım lelele gülüm lele.
Aşkımı destan etti dillere
Traduction en français
Lelele, ma chérie, lelele, ma rose, lele.
Son amour m'a fait en parler.
C'était un diable, je pensais que c'était un ange.
Je suis tombée sous le charme de tes yeux et de tes mots.
Je pensais que ça me ferait rire un jour. Les larmes me sont venues aux yeux pour toi.
Lelele, ma chérie, lelele, ma rose, lele.
Son amour m'a fait en parler.
Lelele, ma chérie, lelele, ma rose, lele.
Il a rendu mon amour légendaire.
Leurs yeux ressemblent à des gazelles.
Ses paroles sont plus douces que le miel.
Il n’y a rien de tel dans le monde.
Je mourrais pour ne pas le remettre entre vos mains. Lelele, ma chérie, lelele, ma rose, lele.
Son amour m'a fait en parler.
Lelele, ma chérie, lelele, ma rose, lele.
Il a rendu mon amour légendaire.
Lelele, ma chérie, lelele, ma rose, lele.
Son amour m'a fait en parler.
Lelele, ma chérie, lelele, ma rose, lele.
Il a rendu mon amour légendaire