Description
Baglama, producteur : Kutsal Evcimen
Guitare acoustique : Sinan Güngör
Percussions : Sakir Ozan Uygan
Guitare basse : Levent Canen
Duduk : Cem Ekmen
Ingénieur mastering : Enver Akarcalı
Compositeur Parolier: Süleyman Düzgünoğlu
Paroles et traduction
Original
Mihman aradım yoluma, saraylar kurdum soluma.
Dokunur şimdi kanıma, yaban ellere gidende.
Dokunur şimdi kanıma, yaban ellere gidende.
Yolu yol değil meylimin, hali hal değil seyrinin.
Kör olası şu nefsimin, nedin elinden çektiğim.
Yolu yol değil meylimin, hali hal değil seyrinin.
Kör olası şu nefsimin, nedin elinden çektiğim.
Merhemi nazdırır yara, seni beni kimler sara.
Kaşı kara, gözü kara, yanmışam aşkından nara.
Kaşı kara, gözü kara, yanmışam aşkından nara.
Yolu yol değil meylimin, hali hal değil seyrinin.
Kör olası şu nefsimin, nedin elinden çektiğim.
Yolu yol değil meylimin, hali hal değil seyrinin.
Kör olası şu nefsimin, nedin elinden çektiğim.
Yalandan sözlere kandım. Beni bir meçhule saldın.
Mezarım elimle kazdım. Yürek dağlaya dağlaya.
Mezarım elimle kazdım. Yürek dağlaya dağlaya.
Yolu yol değil meylimin, hali hal değil seyrinin.
Kör olası şu nefsimin, nedin elinden çektiğim.
Yolu yol değil meylimin, hali hal değil seyrinin.
Kör olası şu nefsimin, nedin elinden çektiğim.
Traduction en français
J'ai cherché guide sur mon chemin, j'ai construit des palais sur ma gauche.
Cela touche mon sang maintenant, quand il va entre des mains sauvages.
Cela touche mon sang maintenant, quand il va entre des mains sauvages.
Le chemin n’est pas le chemin de mon inclination, l’état n’est pas l’état de mon parcours.
Je suis aveugle, ce que j'ai souffert des mains de mon moi.
Le chemin n’est pas le chemin de mon inclination, l’état n’est pas l’état de mon parcours.
Je suis aveugle, ce que j'ai souffert des mains de mon moi.
La blessure donne la pommade, qui guérira toi et moi ?
Ses sourcils sont noirs, ses yeux sont noirs, je brûle d'amour pour la grenade.
Ses sourcils sont noirs, ses yeux sont noirs, je brûle d'amour pour la grenade.
Le chemin n’est pas le chemin de mon inclination, l’état n’est pas l’état de mon parcours.
Je suis aveugle, ce que j'ai souffert des mains de mon moi.
Le chemin n’est pas le chemin de mon inclination, l’état n’est pas l’état de mon parcours.
Je suis aveugle, ce que j'ai souffert des mains de mon moi.
Je suis tombé dans le piège des fausses promesses. Tu m'as laissé dans un endroit inconnu.
J'ai creusé ma tombe à la main. Un cœur brisé.
J'ai creusé ma tombe à la main. Un cœur brisé.
Le chemin n’est pas le chemin de mon inclination, l’état n’est pas l’état de mon parcours.
Je suis aveugle, ce que j'ai souffert des mains de mon moi.
Le chemin n’est pas le chemin de mon inclination, l’état n’est pas l’état de mon parcours.
Je suis aveugle, ce que j'ai souffert des mains de mon moi.