Plus de titres de Borqy
Description
Compositeur Parolier : Berk ELBASAN
Compositeur Parolier : Enver Önder Mete
Producteur studio : Rexart
Paroles et traduction
Original
Öyle zaman sızmış, aşkın şarabını tatmışım.
Ya Allah kahretsin ki ben de sağlam içiciymişim. Mühim değil konu önümde tonlarca yanlış olsun.
Geçmişimde zaten yanlışları seçiciymişim. Bilmesen de hayatımda her anlamda ilktin.
Bense senin hayatında bilmem kaçıncıymışım.
Gelecek planları kurduğum insanın gözünde öyle sıradanmışım ki gelip geçiciymişim. Bin kere temkinliydim, bir kez düştüm yenik.
Kaybolmuş bir şeyler içimde gittiğinden beri.
Kalbe duvar taştan, geçirmiyor hisleri. Sorun değil, atlattım ben sen gibi neleri.
Yok babadan miras, her şeyim alın teri. Duydukların bozar gülüm sendeki ezberi.
Dolma değil kulaktan bu gözün gördükleri.
İster yar ol ister yara. Ömrüm bağlanmış yıllara.
Doğduğumdan beri kara gözlerim. Hakkım varsa helaldir sana. Zehirmiş zaman.
Yine gelecek bahar bir gün. Geri dönmek de var gülüm. Bunu yaz kenara.
Zehirmiş zaman. Yine gelecek bahar bir gün. Geri dönmek de var gülüm.
Bunu yaz kenara.
Yıllar oldu değişmeyen tek şey karakterim.
Bütün hayatım bir countdown alamadan beri. Bütün ailem doysa yeter, kendim için servetiyim.
Neyin ne olduğunu bilir şiir, gelip gösteriyim. Sandım atmaz ateşe, kıydı kardeşim kardeşe.
Bu boka bulaştığımdan beri gitti gelmez eski neşe.
Taktın üçe beşe, kafan olduysa ateşe kolpa abilere selam.
Beni yak işe yaramaz. Benim merit askeri bas. Böme geçinmez, elde para az.
Eski kalplerin işi az. Gönlüm aramaz seni.
Gönlüm aramaz seni. Beni yak işe yaramaz. Benim merit askeri bas.
Böme geçinmez, elde para az. Eski kalplerin işi az. Gönlüm aramaz seni.
İster yar ol ister yara. Ömrüm bağlanmış yıllara.
Doğduğumdan beri kara gözlerim. Hakkım varsa helaldir sana. Zehirmiş zaman.
Yine gelecek bahar bir gün. Geri dönmek de var gülüm. Bunu yaz kenara.
Zehirmiş zaman. Yine gelecek bahar bir gün. Geri dönmek de var gülüm.
Bunu yaz kenara.
Traduction en français
Le temps a passé et j'ai goûté le vin de l'amour.
Bon sang, j'étais aussi un gros buveur. Ce n’est pas grave, qu’il y ait des tonnes d’erreurs devant moi.
Dans mon passé, j’étais déjà sélectif quant aux erreurs. Même si tu ne le savais pas, tu as été le premier de ma vie dans tous les sens du terme.
Je ne sais pas combien de fois j'y suis allé dans ta vie.
Aux yeux de la personne avec qui je faisais des projets d'avenir, j'étais tellement ordinaire que j'étais temporaire. J'ai été prudent mille fois, je suis tombé une fois et j'ai été vaincu.
Puisque quelque chose s'est perdu en moi.
Le mur jusqu’au cœur est en pierre, il ne passe pas par les sentiments. C'est bon, j'ai survécu tout comme toi.
Il n'y a pas d'héritage de mon père, tout est sueur. Ce que vous entendez va briser votre mémorisation, ma chère.
Ce que cet œil voit n’est pas bourré, mais à travers l’oreille.
Que vous soyez une blessure ou une plaie. Ma vie est liée aux années.
J'ai les yeux noirs depuis ma naissance. Si j'en ai le droit, c'est halal pour vous. Le temps est un poison.
Un jour au printemps prochain encore. Il y a aussi le retour, ma chère. Écrivez ceci de côté.
Le temps est un poison. Un jour au printemps prochain encore. Il y a aussi le retour, ma chère.
Écrivez ceci de côté.
Cela fait des années, la seule chose qui n'a pas changé c'est mon caractère.
Toute ma vie depuis que je n'ai pas pu avoir de compte à rebours. Il suffit de nourrir toute ma famille, je suis une fortune pour moi.
La poésie sait ce que c'est, laissez-moi venir vous le montrer. Je pensais qu'il ne jetterait pas le coffre au feu, frère a tué frère.
L'ancienne joie s'en va dès que je me lance dans cette merde.
Si vous êtes coincé avec trois à cinq, si vous êtes fou, ne vous laissez pas prendre par le feu, salutations à mes frères.
Brûler-moi, ça ne marchera pas. Ma basse militaire de mérite. Böme n'arrive pas à joindre les deux bouts, il a peu d'argent.
Les vieux cœurs ont peu de travail à faire. Mon cœur ne te cherche pas.
Mon cœur ne te cherche pas. Brûler-moi, ça ne marchera pas. Ma basse militaire de mérite.
Böme n'arrive pas à joindre les deux bouts, il a peu d'argent. Les vieux cœurs ont peu de travail à faire. Mon cœur ne te cherche pas.
Que vous soyez une blessure ou une plaie. Ma vie est liée aux années.
J'ai les yeux noirs depuis ma naissance. Si j'en ai le droit, c'est halal pour vous. Le temps est un poison.
Un jour au printemps prochain encore. Il y a aussi le retour, ma chère. Écrivez ceci de côté.
Le temps est un poison. Un jour au printemps prochain encore. Il y a aussi le retour, ma chère.
Écrivez ceci de côté.