Plus de titres de Onurr
Description
Chant principal : Onur Özdemir
Producteur : Onur Özdemir
Compositeur : Onur Özdemir, Alper Narman
Paroles et traduction
Original
İki gönül er ki uçtan yola çıkar.
Aramaz ne bir sebep ne de sonuç.
Yüreğimi aşk tuzağından ateşe verdim aman.
Kül ve duman savurdum yeryüzüne.
Uzaktı mavi odamızdan.
Nasıl söndü yıldızlar karar dışarımdan.
İster inan ister inanma aşığım.
Bir yol ayrımında iki kalbin yangını bu.
Ben ağlarım bir başıma.
Veda et cimcik aşkıma. Ah!
İster inan ister inanma.
Aşığım bir yol ayrımında iki kalbin yangını bu.
Ben ağlarım bir başıma. Veda et cimcik aşkıma.
İki gönül er ki uçtan yola çıkar.
Aramaz ne bir sebep ne de sonuç.
Yüreğimi aşk tuzağından ateşe verdim aman.
Kül ve duman savurdum yeryüzüne.
Uzaktı mavi odamızdan.
Nasıl söndü yıldızlar karar dışarımdan.
İster inan ister inanma.
Aşığım bir yol ayrımında iki kalbin yangını bu.
Ben ağlarım bir başıma.
Veda et cimcik aşkıma. Ah!
İster inan ister inanma.
Aşığım bir yol ayrımında iki kalbin yangını bu.
Ben ağlarım bir başıma. Veda et cimcik aşkıma.
Traduction en français
Deux hommes de cœur sont partis de l'extrême.
Il ne recherche ni cause ni effet.
Oh mon Dieu, j'ai mis le feu à mon cœur à cause du piège de l'amour.
J'ai jeté des cendres et de la fumée sur la terre.
C'était loin de notre chambre bleue.
Comment les étoiles se sont éteintes, la décision a été prise de l’extérieur de moi.
Croyez-le ou non, je suis amoureux.
C'est le feu de deux cœurs à la croisée des chemins.
Je pleure seul.
Dis au revoir à mon petit amour. Ah !
Croyez-le ou non.
Je suis amoureux, c'est le feu de deux cœurs à la croisée des chemins.
Je pleure seul. Dis au revoir à mon petit amour.
Deux hommes de cœur sont partis de l'extrême.
Il ne recherche ni cause ni effet.
Oh mon Dieu, j'ai mis le feu à mon cœur à cause du piège de l'amour.
J'ai jeté des cendres et de la fumée sur la terre.
C'était loin de notre chambre bleue.
Comment les étoiles se sont éteintes, la décision a été prise de l’extérieur de moi.
Croyez-le ou non.
Je suis amoureux, c'est le feu de deux cœurs à la croisée des chemins.
Je pleure seul.
Dis au revoir à mon petit amour. Ah !
Croyez-le ou non.
Je suis amoureux, c'est le feu de deux cœurs à la croisée des chemins.
Je pleure seul. Dis au revoir à mon petit amour.