Description
Chant, interprète associé : Emir WRLD
Producteur, Compositeur, Arrangeur, Parolier : Emir Ali Çelik
Producteur : Levent Dogan
Paroles et traduction
Original
Kendime gelemedim hâlâ dünden. Dokunamam sanki güneşten.
İninden yaşamak ne sor bana, anlatayım. Pişmanım diyorum ne yapayım ben?
Ne yapayım ben sensiz, yalnız ve mutsuzken yanımda olman çok mu zor? İstesek çözeriz her şeyi gel.
O sanki ay parçası ve- Yanmadığına değer her bakış insana. Kolay bana zor gelir ayrılık.
Baby sor sana kendimi anlatayım. En baştan işiyorum her şeyi.
Sen iste sereyim yere gökleri. Sanki rüya gibi gözlerin. Seni yazar her kelimelerim.
Sana bakınca susuyor kalbim. Direnemiyorum ama sensiz neylerim?
Çıkmaz ki aklımdan gülüşlerin. Sen iste vereyim her şeyimi.
Senin sahillerde kaçıyor aklım bilmem nerede. Düşürüyor beni her bir derde. Açım sana beni aşkınla besle. O, o benim
Kleopatra'm. Sildirir dünyamı yazdırır baştan. İsterim her gece çıkarsın baştan.
Beni yazsın baştan.
O, o, o sanki ay parçası ve- Sana bakınca susuyor kalbim.
E-e-en baştan işiyorum her şeyi. A-a-a-ay parçası.
A-a-a-ay parçası.
Traduction en français
Je ne me suis toujours pas remis d'hier. C'est comme si je ne pouvais pas toucher le soleil.
Demandez-moi ce que signifie vivre dans votre repaire et je vous le dirai. Je dis que je suis désolé, que dois-je faire ?
Que dois-je faire? Est-ce difficile pour toi d'être avec moi quand je suis seul et malheureux sans toi ? Si nous le voulons, nous pouvons tout résoudre, venez.
C'est comme un morceau de lune et... Chaque regard qui ne brûle pas vaut une personne. La rupture est facile et difficile pour moi.
Bébé, demande-moi et je te parlerai de moi. Je fais tout pipi à partir de zéro.
Vous me demandez d'étendre le ciel sur le sol. Tes yeux sont comme un rêve. Chacun de mes mots parle de toi.
Mon cœur se tait quand je te regarde. Je ne peux pas résister mais que puis-je faire sans toi ?
Je ne peux pas oublier tes sourires. Si vous le demandez, je vous donnerai tout.
Mon esprit s'enfuit sur tes rivages, je ne sais où. Cela me cause tous les ennuis. J'ai faim de toi, nourris-moi de ton amour. C'est moi, c'est moi
Ma Cléopâtre. Il efface mon monde et l'écrit à partir de zéro. Je veux que tu me séduises tous les soirs.
Écrivez-moi depuis le début.
C'est comme un morceau de lune et... Mon cœur se tait quand je te regarde.
E-e-Je pisse partout depuis le début. Un morceau a-a-a-ay.
Un morceau a-a-a-ay.