Description
Compositeur et parolier : Doğu Kılıç
Producteur du studio : Dogu
Paroles et traduction
Original
Bak bana, neler çektiğim görünüyor mu?
Kazandığım savaşları, zaferlerim sayılmıyor mu?
Bak bana, neler çektiğim görünüyor mu?
Kalbi olmayanlar insandan sayılıyor mu?
Yalancıyı sevmem, haksızlığa gelmem.
Kral olsa eğmem boynumu.
Dünyadan söz dünya. Herkes iyiymiş güya.
Hayat göster en güzel oyununu.
Yalancıyı sevmem, haksızlığa gelmem.
Kral olsa eğmem boynumu.
Dünyadan söz dünya. Herkes iyiymiş güya.
Hayat göster en güzel oyununu.
Bak bana, neler çektiğim görünüyor mu?
Kazandığım savaşları, zaferlerim sayılmıyor mu?
Bak bana, neler çektiğim görünüyor mu?
Kalbi olmayanlar insandan sayılıyor mu?
Yalancıyı sevmem, haksızlığa gelmem.
Kral olsa eğmem boynumu.
Dünyadan söz dünya. Herkes iyiymiş güya.
Hayat göster en güzel oyununu.
Yalancıyı sevmem, haksızlığa gelmem.
Kral olsa eğmem boynumu.
Dünyadan söz dünya. Herkes iyiymiş güya.
Hayat göster en güzel oyununu.
Traduction en français
Regarde-moi, peux-tu voir ce que je vis ?
Les guerres que j'ai gagnées et mes victoires ne comptent-elles pas ?
Regarde-moi, peux-tu voir ce que je vis ?
Ceux qui n’ont pas de cœur sont-ils considérés comme des humains ?
Je n'aime pas les menteurs, je ne tolère pas l'injustice.
S'il était roi, je ne courberais pas le cou.
Parlez du monde, du monde. Tout le monde semble aller bien.
Montrez à la vie votre meilleur jeu.
Je n'aime pas les menteurs, je ne tolère pas l'injustice.
S'il était roi, je ne courberais pas le cou.
Parlez du monde, du monde. Tout le monde semble aller bien.
Montrez à la vie votre meilleur jeu.
Regarde-moi, peux-tu voir ce que je vis ?
Les guerres que j'ai gagnées et mes victoires ne comptent-elles pas ?
Regarde-moi, peux-tu voir ce que je vis ?
Ceux qui n’ont pas de cœur sont-ils considérés comme des humains ?
Je n'aime pas les menteurs, je ne tolère pas l'injustice.
S'il était roi, je ne courberais pas le cou.
Parlez du monde, du monde. Tout le monde semble aller bien.
Montrez à la vie votre meilleur jeu.
Je n'aime pas les menteurs, je ne tolère pas l'injustice.
S'il était roi, je ne courberais pas le cou.
Parlez du monde, du monde. Tout le monde semble aller bien.
Montrez à la vie votre meilleur jeu.