Plus de titres de Edward Sanda
Plus de titres de Cleopatra Stratan
Description
Producteur : Edward Sanda
Compositeur : Edward Sanda
Auteur : Edward Sanda
Paroles et traduction
Original
Nimeni n-a crezut în noi la început.
Erau convinși că nu o să durăm prea mult. Ne ascultam doar inima, nu ce spuneau ei.
Dar când iubești pe cineva, așa-i de obicei.
Am și râs, am și plâns.
De nimic nu ne-am ascuns și iubirea ne-a pătruns.
Ne suntem ce e cerul pentru stele.
Ne suntem ce e lacrima pentru durere.
Ne suntem ce e vârful pentru munți.
Ne suntem ce ar vrea să aibă mulți.
Ne suntem, ne suntem.
Ne suntem, ne suntem.
Tu ești lângă mine când dau de greu.
Dar cu tine orice greu e mai ușor mereu.
Facem tot ce vrem, știind că nimic nu ne oprește, că unde-s doi, iubirea crește.
Îți promit că nu o să ne fie anii grei și-ntr-o zi noi doi vom fi trei.
Ne suntem ce e cerul pentru stele.
Ne suntem ce e lacrima pentru durere.
Ne suntem ce e vârful pentru munți. Ne suntem ce ar vrea să aibă mulți.
Ne suntem, ne suntem. Ne suntem, ne suntem.
Traduction en français
Au début, personne ne croyait en nous.
Ils étaient convaincus que nous ne tiendrions pas longtemps. Nous écoutions seulement nos cœurs, pas ce qu'ils disaient.
Mais quand on aime quelqu’un, c’est généralement comme ça.
J'ai ri et pleuré.
Nous ne nous cachions de rien et l'amour nous pénétrait.
Nous sommes à nous-mêmes ce que le ciel est aux étoiles.
Nous sommes à nous-mêmes ce que les larmes sont à la douleur.
Nous sommes ce qu'est le sommet des montagnes.
Nous sommes ce que beaucoup aimeraient avoir.
Nous le sommes, nous le sommes.
Nous le sommes, nous le sommes.
Tu es à mes côtés quand je lutte.
Mais avec toi, tout ce qui est difficile est toujours plus facile.
Nous faisons tout ce que nous voulons, sachant que rien ne nous arrête, que là où nous sommes deux, l'amour grandit.
Je vous promets que nous n'aurons pas des années difficiles et qu'un jour nous serons trois.
Nous sommes à nous-mêmes ce que le ciel est aux étoiles.
Nous sommes à nous-mêmes ce que les larmes sont à la douleur.
Nous sommes ce qu'est le sommet des montagnes. Nous sommes ce que beaucoup aimeraient avoir.
Nous le sommes, nous le sommes. Nous le sommes, nous le sommes.