Plus de titres de Dollar Selmouni
Description
Producteur : Lucas Otero
Paroles et traduction
Original
Te vi borracha, echando a ese cabrón de tu casa.
A mí no me vengas llamando, tú no estás llorando, tú estás despechada.
Te vi borracha, de fiesta con todas tus amigas.
Ya no me creo tus mentiras, tú no estás dolida, tú no sientes nada.
Yo tonto que no supe, ver lo que había y pude, darme cuenta de la mujer que había a mi lado.
Quizá no me acostumbre, del amor que te tuve.
Como yo no hay otro igual, de mí te puedes olvidar.
Ay, perdóname mujer, sé que estás sufriendo y hoy solo entiendo, ya lo viví.
Anoche te busqué y solo te encuentro bailando y bebiendo.
Te vi borracha, echando a ese cabrón de tu casa.
A mí no me vengas llamando, tú no estás llorando, tú estás despechada.
Te vi borracha, de fiesta con todas tus amigas.
Ya no me creo tus mentiras, tú no estás dolida, tú no sientes nada.
Yo tonto que no supe, ver lo que había y pude, darme cuenta de la mujer que había a mi lado.
Quizá no me acostumbre, del amor que te tuve.
Como yo no hay otro igual, de mí te puedes olvidar.
Ay, perdóname mujer, sé que estás sufriendo y hoy solo entiendo, ya lo viví.
Anoche te busqué y solo te encuentro bailando y bebiendo.
Traduction en français
Je t'ai vu ivre, en train de virer ce salaud de chez toi.
Ne viens pas m'appeler, tu ne pleures pas, tu es bouleversé.
Je t'ai vu ivre, faisant la fête avec tous tes amis.
Je ne crois plus à tes mensonges, tu n'es pas blessé, tu ne ressens rien.
J'ai été stupide parce que je ne savais pas ce qu'il y avait et j'ai pu réaliser la femme qui était à côté de moi.
Peut-être que je ne m'habituerai pas à l'amour que j'avais pour toi.
Puisqu’il n’y en a pas d’autre comme moi, tu peux m’oublier.
Oh, pardonne-moi femme, je sais que tu souffres et aujourd'hui je comprends seulement, je l'ai déjà vécu.
Hier soir, je t'ai cherché et je t'ai seulement trouvé en train de danser et de boire.
Je t'ai vu ivre, en train de virer ce salaud de chez toi.
Ne viens pas m'appeler, tu ne pleures pas, tu es bouleversé.
Je t'ai vu ivre, faisant la fête avec tous tes amis.
Je ne crois plus à tes mensonges, tu n'es pas blessé, tu ne ressens rien.
J'ai été stupide parce que je ne savais pas ce qu'il y avait et j'ai pu réaliser la femme qui était à côté de moi.
Peut-être que je ne m'habituerai pas à l'amour que j'avais pour toi.
Puisqu’il n’y en a pas d’autre comme moi, tu peux m’oublier.
Oh, pardonne-moi femme, je sais que tu souffres et aujourd'hui je comprends seulement, je l'ai déjà vécu.
Hier soir, je t'ai cherché et je t'ai seulement trouvé en train de danser et de boire.