Plus de titres de Rufus T. Firefly
Description
Interprète associé : Ozuna & Beele
Interprète associé : Ozuna
Interprète associé : Beele
Compositeur : Jan Carlos Ozuna Rosado
Compositeur : Edwin José Collazos de la Hoz
Compositeur : Brandon De Jesús López Orozco "Beéle"
Compositeur, parolier : Diego León Vélez
Compositeur : Zaide Junior Peralta "ZAIDER"
Compositeur, parolier : Mateo Lever Arrieta
Producteur : Flambo
Producteur : Merlu
Ingénieur du mixage, ingénieur du son : Roberto "Mr Earcandy" Vazquez
Ingénieur mastering : Ricardo Sangiao
Paroles et traduction
Original
Un sueño de color malva donde todo está cambiando hasta verlo comprendido en la distancia.
Arrojándote a la calle para sentarte contigo, a veces atrapado buscando un sentido.
Y me siento cerca de esa mirada hacia la nada.
Y ya no me escondo tras el espejo de mi alma.
Todo lo que es hoy será pronto pasado.
Y aunque a veces duela y abra la piel, ya no se siente tan pesado.
Bajando por laberintos para encontrarme contigo, suficiente pa afrontar a este desconocido.
Y me siento cerca de esa mirada hacia la nada.
Y ya no me escondo tras el espejo de mi alma.
Nada será igual mañana, qué más da si hay verdad y calma.
Lento abrazo desde dentro de este templo de la sombra.
Y me muevo de nuevo en calma.
Y me siento cerca de esa mirada hacia la nada.
Y ya no me escondo tras el espejo de mi alma.
Traduction en français
Un rêve mauve où tout change jusqu'à se voir au loin.
Vous jeter à la rue pour vous asseoir avec vous, parfois pris au piège en quête de sens.
Et je me sens proche de ce regard vers le néant.
Et je ne me cache plus derrière le miroir de mon âme.
Tout ce qui est aujourd’hui sera bientôt passé.
Et même si cela fait parfois mal et ouvre la peau, cela ne semble plus si lourd.
Descendre des labyrinthes à votre rencontre, de quoi affronter cet inconnu.
Et je me sens proche de ce regard vers le néant.
Et je ne me cache plus derrière le miroir de mon âme.
Rien ne sera plus pareil demain, quelle différence cela fait-il s'il y a la vérité et le calme.
Une lente étreinte depuis l’intérieur de ce temple de l’ombre.
Et je bouge à nouveau calmement.
Et je me sens proche de ce regard vers le néant.
Et je ne me cache plus derrière le miroir de mon âme.