Description
Interprète associé : Jawsh 685 feat. Lauv et Tyga
Compositeur, parolier : Joshua Nanai
Compositeur, parolier : Jacob Kasher Hindlin
Coproducteur : Skimmy
Coproducteur : Naliya
Compositeur, parolier : Michael Ray Stevenson
Ingénieur du son : Ari Leff
Ingénieur du son : Christian Quinonez
Compositeur, parolier : Natalie Anne Salomon
Ingénieur mixage : Alex Ghenea
Compositeur, parolier : Gregory Tepa
Ingénieur mastering : Michelle Mancini
Compositeur, parolier : Jordan Suecof
Paroles et traduction
Original
Okay, okay, okay, okay. Let's go, let's go, let's go.
Sweet but a sour girl. Siempre a las duas das un poco pain.
Yo soy el outfit en tu piel. I make you bleed or I make you sweat.
Oh my God, why you messing with my brain?
I don't really understand. No soy romántica también.
Tómame o déjame. Dejé en tu cuarto casi toda mi shit.
I know you feel it gonna smell of my lips. I was scared of never seeing you again.
I know you're begging for the cosa que lindo. I started living when you loved me that way.
Cada día que pasa no te necesito. Pero yo sé que tú aún me quieres ver.
Always on your mind.
Oh, fuck, no. Déjame en paz, mejor. Go, go. Tú no mereces que yo no quiero nada de ti.
Jodido, ya no quiero nada de ti.
Oh, fuck, no.
Déjame en paz, mejor.
Go, go. Tú no mereces que yo no quiero nada de ti. Jodido, ya no quiero nada de ti.
Dejé en tu cuarto casi toda mi shit. Y como ahora, ahora puedo breathe.
I was scared of never seeing you again. Y ahora te vas con otras nenas que lindo.
I started living when you loved me that way. Cada día que pasa no te necesito.
Pero yo sé que tú aún me quieres ver. Always on your mind.
Let's go, let's go, let's go. Crazy.
I don't need you.
Traduction en français
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord. Allons-y, allons-y, allons-y.
Une fille douce mais aigre. Vous faites toujours un peu souffrir les duas.
Je suis la tenue sur ta peau. Je te fais saigner ou je te fais transpirer.
Oh mon Dieu, pourquoi tu déranges mon cerveau ?
Je ne comprends pas vraiment. Je ne suis pas romantique non plus.
Prends-moi ou laisse-moi. J'ai laissé presque toutes mes affaires dans ta chambre.
Je sais que tu sens que ça va sentir mes lèvres. J'avais peur de ne plus jamais te revoir.
Je sais que tu implores ce truc mignon. J'ai commencé à vivre quand tu m'aimais de cette façon.
Chaque jour qui passe, je n'ai pas besoin de toi. Mais je sais que tu veux toujours me voir.
Toujours dans votre esprit.
Oh, putain, non. Laisse-moi tranquille, c'est mieux. Allez, allez. Tu ne mérites pas que je ne veuille rien de toi.
Bon sang, je ne veux plus rien de toi.
Oh, putain, non.
Laisse-moi tranquille, c'est mieux.
Allez, allez. Tu ne mérites pas que je ne veuille rien de toi. Bon sang, je ne veux plus rien de toi.
J'ai laissé presque toutes mes affaires dans ta chambre. Et comme maintenant, maintenant je peux respirer.
J'avais peur de ne plus jamais te revoir. Et maintenant tu pars avec d'autres filles, comme c'est sympa.
J'ai commencé à vivre quand tu m'aimais de cette façon. Chaque jour qui passe, je n'ai pas besoin de toi.
Mais je sais que tu veux toujours me voir. Toujours dans votre esprit.
Allons-y, allons-y, allons-y. Fou.
Je n'ai pas besoin de toi.