Description
Producteur, Ingénieur Mixage : Daniel Lamperez
Paroles et traduction
Original
El olor de aquella habitación es para siempre, no se olvida aquella sensación -de clavarse en el corazón. -Green Valley.
Y el olor de aquella habitación es para siempre, no se olvida aquella sensación -de clavarse en el corazón. -Original Movimiento.
La palabra amor ocupa el mundo entero, estés en una nube o en un agujero.
Cada noche cuando vuelve el miedo, siempre hay una estrella que ilumina el cielo.
Sé que hay cosas que nunca se olvidan, todas las rosas esconden espinas tan dolorosas como las mentiras, como una silenciosa despedida.
Y no pasa nada, todo cambiará. Tejeré una capa y echaré a volar.
Una mancha más pal tigre y ya.
Por la primavera volveré a brotar.
No me queda otra que resucitar, pero no podré -olvidar, eh.
-Ya, y el olor de aquella habitación es para siempre, no se olvida aquella sensación de clavarse en el corazón, -uoh.
-El olor de aquella habitación es para siempre, no se olvida aquella sensación de clavarse en el -corazón.
-¿Cómo sacarte de mí si toda mi ropa huele a ti? Cada rincón de nuestro nido era el refugio que cualquiera quisiera.
Como antes no flamea mi bandera y hoy desde que me callé solo sé que si me sube por las nubes, ay, eh, ay, eh, ay, -eh.
-Se perdió el viento que soplaba a mi velero, pero luego encontré el nuevo amanecer.
Ah, ah.
El nuevo amanecer. Ah, ah.
Penas y dolores que me hicieron distinto.
Si hay malos valores, se detectan, lo extingo. El tiempo no lo vuelta a retroceder.
Sé que debo soltar el ayer, si ya perdí una batalla, pero no el instinto de salir a flote, es que ya no soy el mismo. Heridas y errores me hicieron crecer.
No sería quien hoy suelo ser por -siempre.
-Y el olor de aquella habitación es para siempre, no se olvida aquella sensación de clavarse en el corazón.
Y el olor.
De aquella habitación es para siempre, no se olvida aquella sensación de clavarse en el corazón.
Yo, tu imagen en mi mente, un sentimiento incesante.
Eres casi omnipresente, pues te veo en todas partes. Un paisaje, una canción o una obra de arte.
Cruzaría todo el infierno a estar contigo como Dante. ¿Cómo yo lo explico?
Le digo a mi corazón, si es que tu aroma está vigente abrazando mi habitación.
Pensarte y no tenerte es más que desolación. Aquí el recuerdo de un te amo más puro que una oración.
Quisiera volver al pasado pa' enmendar lo que se culminó.
Sacar del mar helado a nuestro velero hundido. Te busco sin medida y se me escapa más de un suspiro.
El amor de mi vida y también el último.
Y el olor de aquella habitación.
Hip hop reggae music.
Green Valley Movimiento Original.
Traduction en français
L'odeur de cette pièce est éternelle, vous n'oubliez pas ce sentiment - de vous poignarder en plein cœur. -Vallée Verte.
Et l'odeur de cette pièce est éternelle, vous n'oubliez pas ce sentiment - de vous poignarder en plein cœur. -Mouvement original.
Le mot amour occupe le monde entier, que l'on soit dans un nuage ou dans un trou.
Chaque nuit, quand la peur revient, il y a toujours une étoile qui illumine le ciel.
Je sais qu'il y a des choses qu'on n'oublie jamais, toutes les roses cachent des épines aussi douloureuses que des mensonges, comme un adieu silencieux.
Et rien ne se passe, tout va changer. Je vais tricoter une cape et voler.
Encore une place pour le tigre et c'est tout.
Au printemps, je repousserai.
Je n'ai pas d'autre choix que de ressusciter, mais je ne pourrai pas oublier, hein.
-Oui, et l'odeur de cette pièce est éternelle, tu n'oublies pas cette sensation de transpercer ton cœur, -uoh.
-L'odeur de cette pièce est éternelle, tu n'oublies pas cette sensation de transpercer ton cœur.
-Comment puis-je te sortir de moi si tous mes vêtements sentent ton odeur ? Chaque recoin de notre nid était le refuge dont chacun rêvait.
Comme avant mon drapeau ne flotte pas et aujourd'hui depuis que je me suis tu, je sais seulement que s'il traverse le toit, oh, eh, oh, eh, oh, -eh.
-Le vent qui soufflait sur mon voilier s'est perdu, mais ensuite j'ai trouvé l'aube nouvelle.
Ah, ah.
La nouvelle aube. Ah, ah.
Des chagrins et des douleurs qui m'ont rendu différent.
S'il y a de mauvaises valeurs, elles sont détectées, je l'éteins. Le temps ne le fera plus revenir en arrière.
Je sais que je dois lâcher hier, si j'ai déjà perdu une bataille, mais pas l'instinct de rester à flot, c'est parce que je ne suis plus le même. Les blessures et les erreurs m'ont fait grandir.
Je ne serais pas éternellement celui que je suis aujourd’hui.
-Et l'odeur de cette pièce est éternelle, tu n'oublies pas cette sensation de transpercer ton cœur.
Et l'odeur.
Cette pièce est éternelle, vous n'oubliez pas cette sensation de transpercer votre cœur.
Moi, ton image dans mon esprit, un sentiment incessant.
Vous êtes presque omniprésent, car je vous vois partout. Un paysage, une chanson ou une œuvre d'art.
Je traverserais tout l'enfer pour être avec toi comme Dante. Comment l'expliquer ?
Je dis à mon cœur, si ton arôme est en force pour embrasser ma chambre.
Penser à toi et ne pas t'avoir est plus que de la désolation. Voici le souvenir d'un je t'aime plus pur qu'une prière.
J'aimerais retourner dans le passé pour amender ce qui a été réalisé.
Sortez notre voilier coulé de la mer gelée. Je te cherche sans mesure et plus d'un souffle m'échappe.
L'amour de ma vie et aussi le dernier.
Et l'odeur de cette pièce.
Musique hip-hop reggae.
Mouvement original de Green Valley.