Plus de titres de Caloncho
Description
Producteur, ingénieur du son : Juan Pablo Vega
Producteur : 3KMKZ
Ingénieur de mastering, ingénieur du son, ingénieur de mixage : Daniel Bitrán
Compositeur Parolier: José Héctor Portilla Rodríguez
A&R : Mario I. Contreras
Chanteur : Caloncho
Compositeur Parolier: Oscar Alfonso Castro Valenzuela
Compositeur Parolier: Hector Ruben Mena Escudero
Compositeur Parolier: Oliver García Cerón
Paroles et traduction
Original
Quiero sumarte, eh. Quiero ponerte y ver de qué va el amor.
Y acariciarte, eh.
Soy un primate más en la evolución.
Y un día se podría hacer la vida entera otra vez.
Te cuido y yo te cuidaré. Uno más uno y de pronto ya somos tres.
-Vivo en el tiempo. -Desde que avanza.
-Vivo en el tiempo. -Chula chamaca.
-Vivo en el tiempo. -Hoja balanza.
-Súmale, súmale, súmale. -Uh.
-Vivo en el tiempo. -Desde que avanza.
-Vivo en el tiempo. -Chula chamaca.
-Vivo en el tiempo. -Hoja balanza.
Súmale, súmale, súmale.
Uh.
Soy un amante desde bebé. Un elefante y por ti de tromba me voy.
Soy un instante, eh. No quiero ver a mi especie en extinción.
Y un día se podría hacer la vida entera otra vez.
Te cuido y yo te cuidaré. Uno más uno y de pronto ya somos tres.
Vivo en el tiempo. Desde que avanza.
-Vivo en el tiempo. -Chula chamaca.
-Vivo en el tiempo. -Hoja balanza.
-Súmale, súmale, súmale. -Uh.
-Vivo en el tiempo. -Desde que avanza.
-Vivo en el tiempo. -Chula chamaca.
-Vivo en el tiempo. -Hoja balanza.
-Súmale, súmale, súmale. -Uh.
El tiempo es un cartón y el cielo es estrecho.
Sí, bonita.
Vivo en el tiempo. Amor. Ama y disfruta.
Traduction en français
Je veux te rejoindre, hein. Je veux t'enfiler et voir ce qu'est l'amour.
Et te caresser, hein.
Je ne suis qu'un autre primate en évolution.
Et un jour, tu pourrais refaire toute ta vie.
Je prends soin de toi et je prendrai soin de toi. Un plus un et soudain nous sommes trois.
-Je vis dans le temps. -Depuis que ça avance.
-Je vis dans le temps. -Chula, le gamin.
-Je vis dans le temps. -Bilan.
-Ajoutez-le, ajoutez-le, ajoutez-le. -Euh.
-Je vis dans le temps. -Depuis que ça avance.
-Je vis dans le temps. -Chula, le gamin.
-Je vis dans le temps. -Bilan.
Ajoutez-le, ajoutez-le, ajoutez-le.
Euh.
Je suis un amoureux depuis que je suis bébé. Un éléphant et je pars pour toi.
Je suis un instant, hein. Je ne veux pas voir mon espèce disparaître.
Et un jour, tu pourrais refaire toute ta vie.
Je prends soin de toi et je prendrai soin de toi. Un plus un et soudain nous sommes trois.
Je vis dans le temps. Depuis, ça avance.
-Je vis dans le temps. -Chula, le gamin.
-Je vis dans le temps. -Bilan.
-Ajoutez-le, ajoutez-le, ajoutez-le. -Euh.
-Je vis dans le temps. -Depuis que ça avance.
-Je vis dans le temps. -Chula, le gamin.
-Je vis dans le temps. -Bilan.
-Ajoutez-le, ajoutez-le, ajoutez-le. -Euh.
Le temps est en carton et le ciel est étroit.
Oui, jolie.
Je vis dans le temps. Amour. Aimez et profitez.