Plus de titres de Pailita
Plus de titres de Jowell & Randy
Description
Publié le : 2020-08-31
Paroles et traduction
Original
Cada día te siento más lejos
Me lo escribíste en el espejo
No quiero sonar como un pendejo
Solamente quiero escapar
De estos problemas tan complejos
Y estar con vos hasta me haga viejo
Nose que fue lo qué pasó
Nose cuando todo se murió
Mami quiero admitírtelo
Desde que te vi solo pienso en vos
Cada minuto que no estás acá me duele
Ya te llore mucho más de lo que se puede
Hablan pero nadie sabe lo que sucede
Solamente que piensen lo que les conviene
Te regalaria la luna y también las estrellas
Para que veas que vos sos una de ellas
Pero solamente tengo un par de botellas
Mami tu eres la más bella baby
Ey Ahora esperando su llamado
Para que la pase a buscar
La maquino por todos lados
Pero no la puedo encontrar
Ahora esperando su llamado
Para que la pase a buscar
La maquino por todos lados
Pero...
Dime ke lo ke vamos a hacer
Rápido va a amanecer
Bebe yo solo te quiero complacer
Pero no me quiere ni ver
Nena no te hagas
Sabes que tengo el poder
Siempre te voy a querer
Esa mirada es la que me hace doler
No te separes de mi lado girl
Ese culo es alta definición
Por eso te grabo otra canción
Esque como vos ya no hay 2
No se como decírtelo
No te dejes llevar por lo que te digan los otros
Si cuando estams solos solo importamos nosotros
Bebe quiero perdonarte
Pero no te encuentro en ninguna parte
Ey Ahora esperando su llamado
Para que la pase a buscar
La maquino por todos lados
Pero no la puedo encontrar
Ahora esperando su llamado
Para que la pase a buscar
La maquino por todos lados
Pero...
Traduction en français
Chaque jour je te sens plus loin
tu me l'as écrit sur le miroir
Je ne veux pas avoir l'air d'un connard.
Je veux juste m'échapper
De ces problèmes très complexes
Et je serai avec toi jusqu'à ce que je sois vieux
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Je ne sais pas quand tout est mort
Maman, je veux te l'admettre
Depuis que je t'ai vu je ne pense qu'à toi
Chaque minute où tu n'es pas là, ça me fait mal
J'ai déjà pleuré pour toi bien plus que je ne peux
Ils parlent mais personne ne sait ce qui se passe
Pense juste à ce qui est bon pour toi
Je te donnerais la lune et aussi les étoiles
Pour que tu puisses voir que tu es l'un d'entre eux
Mais je n'ai que quelques bouteilles
Maman tu es le plus beau bébé
Hé, j'attends ton appel maintenant
Pour que je puisse venir la chercher
Je l'usine partout
Mais je ne le trouve pas
J'attends maintenant ton appel
Pour que je puisse venir la chercher
Je l'usine partout
Mais...
Dis-moi ce que nous allons faire
Ça va vite se lever
Bébé, je veux juste te plaire
Mais il ne veut même pas me voir
Bébé, ne le fais pas
Tu sais que j'ai le pouvoir
Je t'aimerai toujours
Ce regard est ce qui me fait mal
Ne quitte pas mon côté, fille
Ce cul est en haute définition
C'est pourquoi j'enregistre une autre chanson pour toi
Esque comme toi il n'y en a plus 2
Je ne sais pas comment te le dire
Ne vous laissez pas emporter par ce que les autres vous disent
Si quand nous sommes seuls, nous comptons seulement
Bébé, je veux te pardonner
Mais je ne peux te trouver nulle part
Hé, j'attends ton appel maintenant
Pour que je puisse venir la chercher
Je l'usine partout
Mais je ne le trouve pas
J'attends maintenant ton appel
Pour que je puisse venir la chercher
Je l'usine partout
Mais...