Description
Artiste : PROJET ARABESQUE D'ISTANBUL
Producteur : PROJET ARABESQUE D'ISTANBUL
Interprète : PROJET ARABESQUE D'ISTANBUL
Batterie : BARBAROS AKBULUT
Voix : SINEM SENER
Guitare basse : MELIH SITKI ATES
Claviers : MELIH SITKI ATES
Guitare : ARIF DENIZ TOKER
Violon : METEHAN DADA
Compositeur Parolier : BARBAROS AKBULUT
Auteur-compositeur: BARBAROS AKBULUT
Compositeur : BARBAROS AKBULUT
Coproducteur : BARBAROS AKBULUT
Producteur : BARBAROS AKBULUT
Conception graphique : URAL KARABIYIK
Ingénieur du son : BURAK TANYOLAÇ
Paroles et traduction
Original
Her gün kendime soruyorum.
Yaşamak bu mu? Bilmiyorum.
Elini uzatan görmüyorum.
Şans vermiyor kara talihim.
Yanmışım ben farkında değilim.
Kül olmuş savrulmuş hayallerim.
Şu üç günlük kahpe dünyada.
Güldürmedi hiç kara talihim.
Yanmışım ben farkında değilim.
Kül olmuş savrulmuş hayallerim.
Şu üç günlük kahpe dünyada.
Güldürmedi hiç kara talihim.
Ömrümü boşa harcıyorum.
Fırtınada savruluyorum.
Sığınacak liman arıyorum.
Vurdu beni kara talihim.
Yanmışım ben farkında değilim.
Kül olmuş savrulmuş hayallerim.
Şu üç günlük kahpe dünyada.
Güldürmedi hiç kara talihim.
Yanmışım ben farkında değilim.
Kül olmuş savrulmuş hayallerim.
Şu üç günlük kahpe dünyada.
Güldürmedi hiç kara talihim.
Yanmışım ben farkında değilim.
Kül olmuş savrulmuş hayallerim.
Traduction en français
Je me le demande chaque jour.
Est-ce ça, vivre ? Je ne sais pas.
Je ne vois personne tendre la main.
Ma malchance ne me donne aucune chance.
J'étais brûlé, je ne m'en rendais pas compte.
Mes rêves se sont transformés en cendres et se sont dispersés.
Trois jours dans ce monde stupide.
Ma malchance ne m'a jamais fait rire.
J'étais brûlé, je ne m'en rendais pas compte.
Mes rêves se sont transformés en cendres et se sont dispersés.
Trois jours dans ce monde stupide.
Ma malchance ne m'a jamais fait rire.
Je gâche ma vie.
Je suis emporté par la tempête.
Je cherche un port pour m'abriter.
Ma malchance m'a frappé.
J'étais brûlé, je ne m'en rendais pas compte.
Mes rêves se sont transformés en cendres et se sont dispersés.
Trois jours dans ce monde stupide.
Ma malchance ne m'a jamais fait rire.
J'étais brûlé, je ne m'en rendais pas compte.
Mes rêves se sont transformés en cendres et se sont dispersés.
Trois jours dans ce monde stupide.
Ma malchance ne m'a jamais fait rire.
J'étais brûlé, je ne m'en rendais pas compte.
Mes rêves se sont transformés en cendres et se sont dispersés.