Description
Artiste principal : Melike Demirağ
Producteur : Fredy House's
Auteur : Fredy House's
Compositeur : Fredy House's
Paroles et traduction
Original
Sabah yavaşça vurur perdeye.
Yastıkta kokun kalmış hâlâ.
Gözlerim seni arar evde.
Her eşyanın dilinde sen varsın.
Aşkın güzelliği saklı sende.
Bir gülüşünle değişir her şey bende.
Dünya dursa da kalbim sende.
Aşkın güzelliği yetiyor bana, yetiyor bana.
Çaydan taşıyor sessiz buharı.
İki fincan, biri boş bekler.
Telefonunda eski fotoğrafın.
Bakıp bakıp içim gevşer.
Aşkın güzelliği saklı sende.
Bir gülüşünle değişir her şey bende.
Dünya dursa da kalbim sende.
Aşkın güzelliği yetiyor bana, yetiyor bana.
Ne söz yeter ne de şiir. Adını anınca içim sevinir.
Kaybolsam yolumda gözlerin rehberim.
Tek dileğim hep böyle kalalım.
Aşkın güzelliği saklı sende.
Bir gülüşünle değişir her şey bende.
Dünya dursa da kalbim sende.
Aşkın güzelliği yetiyor bana, yetiyor bana.
Traduction en français
Le matin frappe doucement sur le rideau.
Votre parfum reste toujours sur l'oreiller.
Mes yeux te cherchent à la maison.
Vous êtes dans le langage de chaque objet.
La beauté de l'amour est cachée en toi.
Tout change pour moi avec le sourire.
Même si le monde s'arrête, mon cœur est avec toi.
La beauté de l'amour me suffit, elle me suffit.
La vapeur silencieuse déborde du thé.
Deux tasses attendent, une vide.
Votre ancienne photo sur votre téléphone.
Je le regarde et mon cœur se détend.
La beauté de l'amour est cachée en toi.
Tout change pour moi avec le sourire.
Même si le monde s'arrête, mon cœur est avec toi.
La beauté de l'amour me suffit, elle me suffit.
Ni les mots ni la poésie ne suffisent. Quand je prononce ton nom, je me sens heureux.
Si je me perds, tes yeux sont mon guide.
Mon seul souhait est que nous restions toujours comme ça.
La beauté de l'amour est cachée en toi.
Tout change pour moi avec le sourire.
Même si le monde s'arrête, mon cœur est avec toi.
La beauté de l'amour me suffit, elle me suffit.