Plus de titres de Phankeo
Description
Producteur : Fred0
Compositeur : Lê Trọng Hoàng Long
Compositeur : Tạ Phương Anh
Paroles et traduction
Original
Băn khoăn lâu nay rằng anh còn nhớ em không? Nhớ em không?
Im lặng hay là nói rằng nhớ em không? Nhớ em không? Ta chọn cách giữ kín nỗi nhớ bên trong.
Nhớ bên trong. Bao giờ anh mở lời, em đợi câu trả lời. Liệu anh còn nhớ em không?
Yeah. Liệu anh còn nhớ em không? Baby, liệu anh còn nhớ em không?
Yeah, vậy liệu em có nhớ anh không? Ha. Liệu em có nhớ anh không?
Anh chọn giữ kín tình yêu này chưa chín tự nói với bản thân mình. Ha.
Khi anh gục ngã gặp em lại ngâm ngâm bài ca tên là chân tình. Yeah. Heartbreak.
Tim anh như thủy tinh không cần phải xác minh. Ah. Chẳng cần phải xác minh. Huh, huh.
Khi hai ta nằm trên nhau, dây bio nghe nhạc tempo.
Thường xuyên ra đường nhìn quanh phố phường nhưng mà chưa ai đẹp bằng em đâu. Cuz girl you know you stand out.
Chất và tiêu chuẩn phải trên cao. Hay là thử thử một phen xem sao nhờ lỡ đâu lại khiến em wow.
Giờ mọi thắc mắc trong đầu fuck up thật là khó defend.
Ngày mình xa nhau chẳng phải do anh vậy lý do gì em? Toàn là dối trá, bầu trời tối qua.
Giờ chỉ còn thuốc lá cùng từng lời nhạc toàn là how are you. Băn khoăn rằng em có nhớ anh không? Nhớ anh không?
Im lặng hay là nói rằng nhớ anh không? Nhớ anh không? Em sẽ, em sẽ nói là có hay không?
Có hay không? Khi mà anh mở lời, anh đợi câu trả lời. Liệu em có nhớ anh không? Huh.
Liệu -em có nhớ anh không? -Baby.
-Liệu em có nhớ anh không? Huh. -Đừng để em mãi ngóng trông. Yeah.
Lời yêu này giữ trong lòng.
Baby, liệu anh có nhớ em không?
Liệu anh có nhớ em không?
Tim này quá nhiều vướng bận. Sao mà lòng mờ phàng rồi lại quá nhanh.
Tự làm mình tổn thương dần. Phải tự hỏi làm gì để có anh bên cạnh.
Im lặng rồi cứ thế hai ta chọn rời xa. Nhớ anh chưa? Hay là để trong tim rồi lại lạc nhau lần nữa.
Nắng hay mưa vẫn cứ dùng đòn đưa. Liệu thời gian có là dư thừa. Yeah.
Nhưng ta chẳng là gì của nhau. Oh, oh, oh. Chẳng là gì của nhau.
Nhắn em đi anh đã về chưa? Kỷ niệm quá thơm không là dư thừa. Vì anh bảo rằng.
Im lặng để chết tim trong nỗi nhớ em không?
Nhớ anh không? Nhớ anh không?
-Liệu anh có nhớ em không? -Baby, anh còn nhớ em không?
Liệu anh có nhớ em không? Liệu anh có nhớ em không?
-Nhớ anh không? Nhớ anh không? -Liệu anh có nhớ em không?
Baby, em còn nhớ anh không? Oh. Liệu em còn nhớ anh không?
Traduction en français
Je me demande depuis longtemps, tu te souviens encore de moi ? Est-ce que je te manque?
Se taire ou dire que je te manque ? Est-ce que je te manque? Nous choisissons de garder nos souvenirs cachés à l'intérieur.
Rappelez-vous à l'intérieur. Quand ouvriras-tu la bouche, j'attendrai ta réponse. Tu te souviens encore de moi ?
Ouais. Tu te souviens encore de moi ? Bébé, tu te souviens encore de moi ?
Ouais, alors je te manque ? Ha. Est-ce que je te manque?
Il a choisi de garder cet amour secret avant de se le dire. Ha.
Quand je suis tombé et que je t'ai vu, j'ai récité la chanson appelée sincérité. Ouais. Coup de cœur.
Mon cœur est comme du verre, pas besoin de vérifier. Ah. Pas besoin de vérifier. Hein, hein.
Lorsque nous sommes allongés les uns sur les autres, le cordon bio écoute de la musique au tempo.
Je sors souvent et regarde dans les rues, mais personne n'est aussi beau que toi. Parce que ma fille, tu sais que tu te démarques.
La qualité et les normes doivent être élevées. Ou peut-être essayez-le et voyez si cela vous impressionne d’une manière ou d’une autre.
Maintenant, toutes les questions que je me pose sont si difficiles à défendre.
Le jour où nous étions séparés n’était pas à cause de moi, alors quelle en était la raison ? Tout n'est qu'un mensonge, le ciel d'hier soir.
Maintenant, il n’y a plus que des cigarettes et chaque parole dit comment vas-tu. Vous vous demandez si je vous manque ? Est-ce que je te manque?
Se taire ou dire que je te manque ? Est-ce que je te manque? Veux-tu, vas-tu dire oui ou non ?
Oui ou non ? Lorsqu'il ouvrit la bouche, il attendit une réponse. Est-ce que je te manque? Hein.
Est-ce que je te manque ? -Bébé.
-Est-ce que je te manque? Hein. -Ne me fais pas attendre éternellement. Ouais.
Gardez cet amour dans votre cœur.
Bébé, je te manque ?
Est-ce que je te manque?
Ce cœur est trop occupé. Pourquoi mon cœur s’est-il fané si vite ?
Se blesser lentement. Je dois me demander quoi faire pour l'avoir à mes côtés.
Silence puis nous avons tous deux choisi de partir. Je te manque encore ? Ou gardez-le dans votre cœur et perdez-vous à nouveau.
Beau temps, mauvais temps, utilisez toujours le coup. Le temps est-il redondant ? Ouais.
Mais nous ne sommes rien l'un pour l'autre. Oh, oh, oh. Ils ne sont rien l'un pour l'autre.
Envoie-moi un message, tu es déjà rentré ? Les souvenirs trop parfumés ne sont pas redondants. Parce que tu as dit ça.
Rester silencieux et laisser ton cœur mourir en désirant moi ?
Est-ce que je te manque? Est-ce que je te manque?
-Est-ce que je te manque? -Bébé, tu te souviens encore de moi ?
Est-ce que je te manque? Est-ce que je te manque?
-Est-ce que je te manque? Est-ce que je te manque? -Est-ce que je te manque?
Bébé, tu te souviens encore de moi ? Oh. Tu te souviens encore de moi ?