Description
Auteur : SUPERBEE
Compositeur : IM CHAAN
Compositeur : SUPERBE
Arrangeur : IM CHAAN
Paroles et traduction
Original
Came back sort of flex. 내 다이아몬드 Rolex. 두바이 건물처럼 올리는 내 check. 계속 벌고 있어. I don't cash.
음 음 음 음 음 음 음 음. Ay, 다시 난 가야지. 내 바퀴에 박아대보지. Out of range. 갔지 또 overseas.
이 새끼들 랩은 캐비 많이해. 못 믿어 네네 property. 안 믿어 네네 property. 텅 비어있다며 쌀통이. 나나 내 show me your leave.
Ay. 너넨 다 내 과거지. 그렇게나 날 욕하더니. 5년 전에 나 하던 짓. 친구 안 사겨 랩 게임.
Ah yeah. Came back sort of flex. 내 다이아몬드 Rolex. 두바이 건물처럼 올리는 내 check. 계속 벌고 있어.
I don't cash. 음 음 음 음 음 음 음 음.
Ay, 영원히 난 봐 너를 bitch. 랩도 발라라도 아닌 걸 파는 편 없지. 정신 차리세요, 사장님.
니 레벨 동안 보컬이 반인데. Oh, 안 난 네 아버지. Oh, 안 난 네 아버지. 그들 머리엔 들어 네오 사탄이. 적이 적이 돼도 I'm gonna be right.
Yeah. 아버지. 그렇게나 날 욕하더니.
5년 전에 나 하던 짓. 나나 내 show me your leave. Ay. Yeah.
Uh uh.
친구 안 사겨 랩 게임. Ah yeah. Yeah. 어떤 병신이 알새같은 소리로 껴들어. 그래, 심지어 또 가짜던데.
나 아이슬란드 이민 준비 때문에 바빠. 씨발 너나 치우고 꺼져줄래? 내 랩에 찔리면 건자치. 그니까 다물고 들어요. Huh huh. 힙합보단 사랑, 사랑보단 돈.
난 힙합 때문에 얻었어. 사랑과 돈. 근데 이런 얘길 누가 해? 아무도. 관심 없어. I know. I know what it love anymore.
진지하면 나만 병신이 될걸. 다 웃고 떠드는데 못 끼는 꼴. I'm an outside of. 랩하고 돈은 내 산업. 사러 루이 십삼을.
샷잔에 가득. 감참해 너면 너 야크.
Huh huh. 벌지 난 forty but Burma is it. 이것저것 다 해봐도 안 써 이제. 통장에 가도 양도는 없다고 해. Huh.
다 망한 척하고선 보증 좀 서줄 수 있냐고 해. 그게 내 내 사람들의 톤 부탁들. 다 쉽게 거절해. Came back sort of flex.
내 다이아몬드 Rolex. 두바이 건물처럼 올리는 내 check. 계속 벌고 있어. I don't cash.
음 음 음 음 음 음 음 음.
Ay, 다시 난 가야지.
Traduction en français
Je suis revenu en quelque sorte flex. Ma Rolex en diamant. Mon chèque monte comme un immeuble de Dubaï. Je continue de gagner. Je n'encaisse pas.
Mmm mmmm mmmm mmmm mmmm. Oui, je dois y retourner. Mettez-le sur mon volant. Hors de portée. Je suis retourné à l'étranger.
Ces gars rappent beaucoup. Je n'arrive pas à y croire, votre propriété. Je n’y crois pas, c’est votre propriété. Le récipient à riz indiquait qu'il était vide. Nana, montre-moi ton congé.
Oui. Vous êtes tout mon passé. Il m'a tellement maudit. C'est ce que j'ai fait il y a 5 ans. Jeu de rap sans se faire d'amis.
Ah ouais. Je suis revenu en quelque sorte flex. Ma Rolex en diamant. Mon chèque monte comme un immeuble de Dubaï. Je continue de gagner.
Je n'encaisse pas. Mmm mmmm mmmm mmmm mmmm.
Ay, je te vois pour toujours, salope. Il n’y a aucun moyen de vendre quelque chose qui ne soit pas une chanson de rap ou de ballet. Reprenez vos esprits, patron.
La moitié de votre niveau est constituée de chant. Oh, je ne suis pas ton père. Oh, je ne suis pas ton père. Neo Satan est dans leur tête. Même si mon ennemi devient mon ennemi, j'aurai raison.
Ouais. père. Il m'a tellement maudit.
C'est ce que j'ai fait il y a 5 ans. Nana, montre-moi ton congé. Oui. Ouais.
Euh euh.
Jeu de rap sans se faire d'amis. Ah ouais. Ouais. Un connard se joint à nous avec une voix sarcastique. Oui, c'est même encore une fois faux.
Je suis occupé à préparer mon immigration en Islande. Pourriez-vous s'il vous plaît nettoyer et partir ? Si tu te fais poignarder par mon rap, ce n'est pas grave. Alors tais-toi et écoute. Hein hein. L'amour plutôt que le hip-hop, l'argent plutôt que l'amour.
Je l'ai eu grâce au hip hop. l'amour et l'argent. Mais qui dit ces choses ? personne. Je ne suis pas intéressé. Je sais. Je sais plus ce qu'il aime.
Si je suis sérieux, je serai juste un connard. Tout le monde rit et parle, mais ils n'arrivent pas à s'entendre. Je suis un extérieur. Le rap et l'argent sont mon industrie. Acheter Louis Treize.
Remplissez le verre à shot. C'est tellement déchirant, tu es un yak.
Hein hein. J'ai quarante ans mais c'est la Birmanie. Même si j'ai tout essayé, je ne peux plus l'utiliser. Même si vous allez sur le compte bancaire, ils disent qu'il n'y a pas de virement. Hein.
Faites comme si tout était ruiné et demandez si vous pouvez fournir une garantie. C'est une tonne de faveurs de la part de mon peuple. Tout le monde le rejette facilement. Je suis revenu en quelque sorte flex.
Ma Rolex en diamant. Mon chèque monte comme un immeuble de Dubaï. Je continue de gagner. Je n'encaisse pas.
Mmm mmmm mmmm mmmm mmmm.
Oui, je dois y retourner.