Description
Ingénieur, mixeur, ingénieur mastering : Kevin Gardner
Productrice : Annie Bui
Compositeur : Annie Bui
Compositeur : Jessica Domingo
Paroles et traduction
Original
Big money, wanna spend it all on me. Big money, wanna spend it all on me.
Big money, wanna spend it all on me. Big money, big, big money.
Big money, wanna spend it all on me.
Big money, wanna spend it all on me. Big money, wanna spend it all on me.
I wanna spend it all on me.
Diamonds and gold on my teeth and I'm doing what I please.
'Cause they can't tell me nothing. Now I'm living luxury.
My grass is always green. I got more than I need.
Here's a toast to my blessings. Pour it up, pour it up.
Make it rain on me. Make it rain, make it rain. Pour it up, pour it up.
Make it rain, make it rain. Get that money.
Pour it up, pour it up.
Drop money on me. Make it rain on me. Throw that money to me.
Pour it up, pour it up.
Make it rain. Fly girls in the whip, driving through the one oh one.
Pulling up, take a pic 'cause we out here having fun.
It's seventy degrees, palm trees, shopping sprees. See me dipping in the pool of my luxuries.
And I know what I like, yeah. Anything you need, I just like that.
'Cause every time I spend, eventually it comes right back. Just wanna get my leave stack.
Tell me where you'll be at. I'll be in the city, come hang with me, we can relax.
The world is yours, what are you waiting for?
You can have it all. Everything and more.
The world is yours, what are you waiting for?
You can have it all. Oh.
Big money, wanna spend it all on me. Big money, wanna spend it all on me.
Big money, wanna spend it all on me. Big money, big, big money. Big money, wanna spend it all on me.
Big money, wanna spend it all on me.
Big money, wanna spend it all on me. Make it rain, make it rain.
Big money, wanna spend it all on me. Big money, wanna spend it all on me. Big money, wanna spend it all on me.
Make it rain, make it rain.
Oh, shit. Got it. Okay, let's go.
-Where should we go? -Um, let's go get some food.
That is a great idea.
Big money.
Traduction en français
Beaucoup d'argent, je veux tout dépenser pour moi. Beaucoup d'argent, je veux tout dépenser pour moi.
Beaucoup d'argent, je veux tout dépenser pour moi. Beaucoup d'argent, beaucoup, beaucoup d'argent.
Beaucoup d'argent, je veux tout dépenser pour moi.
Beaucoup d'argent, je veux tout dépenser pour moi. Beaucoup d'argent, je veux tout dépenser pour moi.
Je veux tout dépenser pour moi.
Des diamants et de l'or sur mes dents et je fais ce que je veux.
Parce qu'ils ne peuvent rien me dire. Maintenant, je vis dans le luxe.
Mon herbe est toujours verte. J'en ai plus que ce dont j'ai besoin.
Voici un toast à mes bénédictions. Versez-le, versez-le.
Fais pleuvoir sur moi. Faites pleuvoir, faites pleuvoir. Versez-le, versez-le.
Faites pleuvoir, faites pleuvoir. Obtenez cet argent.
Versez-le, versez-le.
Déposez de l'argent sur moi. Fais pleuvoir sur moi. Jetez-moi cet argent.
Versez-le, versez-le.
Faites pleuvoir. Volez les filles dans le fouet, traversant celui-là, oh un.
En arrivant, prends une photo parce qu'on s'amuse ici.
Il fait soixante-dix degrés, les palmiers, les virées shopping. Voyez-moi plonger dans la piscine de mon luxe.
Et je sais ce que j'aime, ouais. Tout ce dont vous avez besoin, j'aime juste ça.
Parce que chaque fois que je passe quelque chose, ça finit par revenir. Je veux juste récupérer ma pile de congés.
Dis-moi où tu seras. Je serai en ville, viens traîner avec moi, on pourra se détendre.
Le monde est à vous, qu'attendez-vous ?
Vous pouvez tout avoir. Tout et plus encore.
Le monde est à vous, qu'attendez-vous ?
Vous pouvez tout avoir. Oh.
Beaucoup d'argent, je veux tout dépenser pour moi. Beaucoup d'argent, je veux tout dépenser pour moi.
Beaucoup d'argent, je veux tout dépenser pour moi. Beaucoup d'argent, beaucoup, beaucoup d'argent. Beaucoup d'argent, je veux tout dépenser pour moi.
Beaucoup d'argent, je veux tout dépenser pour moi.
Beaucoup d'argent, je veux tout dépenser pour moi. Faites pleuvoir, faites pleuvoir.
Beaucoup d'argent, je veux tout dépenser pour moi. Beaucoup d'argent, je veux tout dépenser pour moi. Beaucoup d'argent, je veux tout dépenser pour moi.
Faites pleuvoir, faites pleuvoir.
Oh merde. J'ai compris. D'accord, allons-y.
-Où devrions-nous aller ? -Euh, allons chercher à manger.
C'est une excellente idée.
Beaucoup d'argent.