Plus de titres de emi
Description
Artiste associé : emi
Compositeur : Bartosz Urmiłowicz
Auteur : Emila Olszewska
Producteur : Urmi
Paroles et traduction
Original
Daj mi drogę do wyjścia, no bo zgubiłam się w twoich oczach. Mmm.
Daj mi drogę do wyjścia, bo już nie odróżniam co to sen. Co to sen.
Cały wieczór i noc leci nam jak godzina.
Szczerze tylko tak mówię, bo lubię jak się kochasz we mnie. Kochasz mnie.
Z tobą czuję się jak pierwszy raz, bo na drugi raczej nie ma szans.
Dzisiaj będziesz moim błędem zdań. Jutro deser to i tak tłumach.
Wylewają lepiej chodź na bar. Przestań gadać, bo nie mogę słuchać twoich kłamstw. Drink, quick shot.
Zrób mi tak, tak. Tak, tak, tak.
Tak, tak, tak.
Bujaj mnie tak. Lewo, prawo, na boki. Bujaj mnie tak, nie pytaj o co chodzi.
Przecież i tak nie wrócę po tej nocy. Drink, quick shot, potem jeszcze raz.
Bujaj mnie tak. Lewo, prawo, na boki. Bujaj mnie tak, nie pytaj o co chodzi.
Przecież i tak nie wrócę po tej nocy. Drink, quick shot, potem jeszcze raz.
I tak zapomnę twoje imię z rana. Dlatego nawet nie zadaję pytania.
Przecież nie przyszliśmy tutaj rozmawiać. Drink, quick shot, potem jeszcze raz.
Z tobą czuję się jak pierwszy raz, bo na drugi raczej nie ma szans.
Dzisiaj będziesz moim błędem zdań. Jutro deser to i tak tłumach.
Wylewają lepiej chodź na bar. Przestań gadać, bo nie mogę słuchać twoich kłamstw. Drink, quick shot.
Zrób mi tak, tak. Tak, tak, tak.
Tak, tak, tak. Bujaj mnie tak. Lewo, prawo, na boki.
Bujaj mnie tak, nie pytaj o co chodzi. Przecież i tak nie wrócę po tej nocy.
Drink, quick shot, potem jeszcze raz. Bujaj mnie tak. Lewo, prawo, na boki.
Bujaj mnie tak, nie pytaj o co chodzi. Przecież i tak nie wrócę po tej nocy.
Drink, quick shot, potem jeszcze raz. Bujaj mnie tak. Lewo, prawo, na boki. Bujaj mnie tak. Nie pytaj o co chodzi.
Przecież i tak, nie wrócę po tej nocy. Drink, quick shot, potem jeszcze raz.
Bujaj mnie tak, tak, tak. Bujaj mnie tak, tak, tak. Przecież i tak, tak, tak.
Drink, quick shot, potem jeszcze raz.
Traduction en français
Donne-moi une issue, car je suis perdu à tes yeux. Mmmm.
Donnez-moi une issue, car je ne sais plus ce qu'est un rêve. Qu'est-ce qu'un rêve ?
Toute la soirée et la nuit passent comme une heure.
Honnêtement, je dis juste ça parce que j'aime quand tu tombes amoureux de moi. Tu m'aimes.
Avec toi, c'est comme la première fois, car il n'y a probablement aucune chance pour une deuxième fois.
Aujourd'hui, tu seras mon erreur de phrases. Il y aura du monde pour le dessert demain.
Ils le versent, tu ferais mieux d'aller au bar. Arrête de parler parce que je ne peux pas écouter tes mensonges. Boire, coup rapide.
Fais-moi ça, oui. Oui, oui, oui.
Oui, oui, oui.
Berce-moi comme ça. À gauche, à droite, de côté. Berce-moi comme ça, ne me demande pas de quoi il s'agit.
De toute façon, ce n'est pas comme si je revenais après cette nuit. Boire, un shot rapide, puis un autre shot.
Berce-moi comme ça. À gauche, à droite, de côté. Berce-moi comme ça, ne me demande pas de quoi il s'agit.
De toute façon, ce n'est pas comme si je revenais après cette nuit. Boire, un shot rapide, puis un autre shot.
De toute façon, j'oublierai ton nom demain matin. C'est pour ça que je ne pose même pas la question.
Ce n'est pas comme si nous étions venus ici pour parler. Boire, un shot rapide, puis un autre shot.
Avec toi, c'est comme la première fois, car il n'y a probablement aucune chance pour une deuxième fois.
Aujourd'hui, tu seras mon erreur de phrases. Il y aura du monde pour le dessert demain.
Ils le versent, tu ferais mieux d'aller au bar. Arrête de parler parce que je ne peux pas écouter tes mensonges. Boire, coup rapide.
Fais-moi ça, oui. Oui, oui, oui.
Oui, oui, oui. Berce-moi comme ça. À gauche, à droite, de côté.
Berce-moi comme ça, ne me demande pas de quoi il s'agit. De toute façon, ce n'est pas comme si je revenais après cette nuit.
Boire, un shot rapide, puis un autre shot. Berce-moi comme ça. À gauche, à droite, de côté.
Berce-moi comme ça, ne me demande pas de quoi il s'agit. De toute façon, ce n'est pas comme si je revenais après cette nuit.
Boire, un shot rapide, puis un autre shot. Berce-moi comme ça. À gauche, à droite, de côté. Berce-moi comme ça. Ne demandez pas de quoi il s'agit.
Après tout, je ne reviendrai pas après cette nuit. Boire, un shot rapide, puis un autre shot.
Berce-moi comme ça, oui, oui. Berce-moi comme ça, oui, oui. Après tout, oui, oui, oui.
Boire, un shot rapide, puis un autre shot.