Plus de titres de M!ka
Description
Compositeur : Julia Mika
Compositeur : Alexandre Kowalski
Compositeur : Piotr Radzio
Auteur : Julia Mika
Paroles et traduction
Original
Zjedź na stację.
Zgaś reflektory w aucie.
Niech księżyc oświetla twarze.
Z tobą wszystko inaczej.
Chodź na tył, przyciemnione szyby odetną od świata. Do światła ciągniesz mnie.
Akcja! Obiektyw ustaw na bliskość.
Zaraz zrobi się widno.
Niech szyby parują, wycieraczki pracują. Jestem zajęta. Usta niech polują.
Moje uczucia w tobie się lokują.
Czekałam długo, mogę wybuchnąć.
Zjedź na stację.
Zgaś reflektory w aucie.
Niech księżyc oświetla twarze.
Z tobą wszystko inaczej.
Na twojej desce rozdzielczej pancerki hula, futerko na kierownicy, w głośnikach muza. To pewnie głupie, ale wszystko mnie to wzrusza.
Tej nocy chyba zadzieją się cuda.
Dotykam twoich tatuaży, których nie lubisz już.
Oddech poplątany, na policzkach róż. Jesteś dla mnie jak najlepsza z wróżb.
Czuwa nad nami blisko anioł stróż.
Zjedź na stację.
Zgaś reflektory w aucie.
Niech księżyc oświetla twarze.
Z tobą wszystko inaczej.
Traduction en français
Descendez à la gare.
Éteignez les phares de votre voiture.
Laissez la lune illuminer vos visages.
Tout est différent avec toi.
Venez au fond, les vitres teintées vous couperont du monde. Tu m'attires vers la lumière.
Partager! Réglez l'objectif en gros plan.
Il fera bientôt jour.
Laissez les vitres s'embuer et les essuie-glaces fonctionner. Je suis occupé. Laissez votre bouche chasser.
Mes sentiments se situent en toi.
J'attends depuis longtemps, je pourrais exploser.
Descendez à la gare.
Éteignez les phares de votre voiture.
Laissez la lune illuminer vos visages.
Tout est différent avec toi.
Il y a du bruit sur votre tableau de bord, de la fourrure sur le volant, de la musique dans les haut-parleurs. C'est probablement stupide, mais tout cela me touche.
Je suppose que des miracles se produiront cette nuit.
Je touche tes tatouages que tu n'aimes plus.
Respiration confuse, rose sur les joues. Vous êtes pour moi comme le meilleur des diseurs de bonne aventure.
Un ange gardien veille sur nous de près.
Descendez à la gare.
Éteignez les phares de votre voiture.
Laissez la lune illuminer vos visages.
Tout est différent avec toi.