Plus de titres de Sonia Stein
Description
Programmeur : Robin Pearkes
Ingénieur de mastering : Kevin Tuffy
Mixeur : Joe Rodwell
Compositeur, parolier : Sonia Stein
Compositeur, parolier : Julia Posnik
Compositeur, parolier : Robin Pearkes
Paroles et traduction
Original
Golden, golden, golden.
Golden, golden.
Part of me still believes I'm on my way. I'm getting closer, reaching for my destiny.
And finally,
I'll be at peace.
The road is long and it keeps stretching. It feels like infinity.
Tried to connect the dots, but it makes no sense at all.
Read the tea leaves in the morning. Is it a blessing or a warning?
I feel so unsure. Of the days that I fought for when the time was moving slow.
Be the one to miss the most. Hold this moment. Trust the process.
Baby, when you look back on it, you'll see the things you didn't notice.
Don't forget when you feel hopeless.
All the pain that you've been holding, underneath it all it's golden.
Golden, golden, golden.
Golden, golden.
Every step, every fear.
If I stop chasing all the answers, then the answers will find me like a melody, so naturally.
It comes and goes and ebbs and flows so unexpectedly.
Tried to connect the dots, but it makes no sense at all.
Read the tea leaves in the morning. Is it a blessing or a warning?
I feel so unsure. Of the days that I fought for when the time was moving slow.
Be the one to miss the most.
Hold this moment. Trust the process.
Baby, when you look back on it, you'll see the things you didn't notice.
Don't forget when you feel hopeless.
All the pain that you've been holding, underneath it all it's golden.
Golden, golden, golden. Golden, golden. Golden, golden, golden.
Golden, golden.
Made a photo's dusty dreams. Every frame's a time machine.
Didn't know I had it all. Thought the best was yet to be. Made a photo's dusty dreams.
Every frame's a time machine. Didn't know I had it all.
Didn't know I had it all.
Hold this moment. Trust the process.
Baby, when you look back on it, you'll see the things you didn't notice.
Don't forget when you feel hopeless.
All the pain that you've been holding, underneath it all it's golden.
Golden, golden, golden.
Underneath it all. Golden, golden. Golden.
Golden, golden. Golden. Golden, golden.
Underneath it all it's golden.
Traduction en français
Doré, doré, doré.
Doré, doré.
Une partie de moi croit toujours que je suis en route. Je me rapproche, cherchant mon destin.
Et enfin,
Je serai en paix.
La route est longue et continue de s’étirer. C'est comme l'infini.
J'ai essayé de relier les points, mais cela n'a aucun sens.
Lisez les feuilles de thé le matin. Est-ce une bénédiction ou un avertissement ?
Je me sens tellement incertain. Des jours pour lesquels je me suis battu alors que le temps passait lentement.
Soyez celui qui manquera le plus. Tenez ce moment. Faites confiance au processus.
Bébé, quand tu y repenseras, tu verras les choses que tu n'as pas remarquées.
N'oubliez pas quand vous vous sentez désespéré.
Toute la douleur que tu retiens, en dessous, tout est doré.
Doré, doré, doré.
Doré, doré.
Chaque pas, chaque peur.
Si j’arrête de courir après toutes les réponses, alors les réponses me trouveront comme une mélodie, si naturellement.
Cela va et vient et reflue et coule de manière si inattendue.
J'ai essayé de relier les points, mais cela n'a aucun sens.
Lisez les feuilles de thé le matin. Est-ce une bénédiction ou un avertissement ?
Je me sens tellement incertain. Des jours pour lesquels je me suis battu alors que le temps passait lentement.
Soyez celui qui manquera le plus.
Tenez ce moment. Faites confiance au processus.
Bébé, quand tu y repenseras, tu verras les choses que tu n'as pas remarquées.
N'oubliez pas quand vous vous sentez désespéré.
Toute la douleur que tu retiens, en dessous, tout est doré.
Doré, doré, doré. Doré, doré. Doré, doré, doré.
Doré, doré.
J'ai fait des rêves poussiéreux en photo. Chaque image est une machine à voyager dans le temps.
Je ne savais pas que j'avais tout. Je pensais que le meilleur était encore à venir. J'ai fait des rêves poussiéreux en photo.
Chaque image est une machine à voyager dans le temps. Je ne savais pas que j'avais tout.
Je ne savais pas que j'avais tout.
Tenez ce moment. Faites confiance au processus.
Bébé, quand tu y repenseras, tu verras les choses que tu n'as pas remarquées.
N'oubliez pas quand vous vous sentez désespéré.
Toute la douleur que tu retiens, en dessous, tout est doré.
Doré, doré, doré.
En dessous de tout ça. Doré, doré. Doré.
Doré, doré. Doré. Doré, doré.
En dessous, tout est doré.