Plus de titres de Chase & Status
Plus de titres de Blade Brown
Description
Chant : Blade Brown
Basse, batterie, claviers, cordes, synthétiseur : Saul Milton
Masteriste, mixeur, producteur : Saul Milton
Basse, batterie, claviers, cordes, synthétiseur : Will Kennard
Masteriste, mixeur, producteur : Will Kennard
Compositeur, parolier : Jonathan James Wrate
Compositeur, parolier : Saul Milton
Compositeur, parolier : Will Kennard
Paroles et traduction
Original
Oh, my God
We can't go faster
The stars just look like rain
I see heaven in your face
And I'm flying
Can't deny it
There's a blind euphoria
I get lost inside your love
So tonight (so tonight)
I'll forget my future
'Cause with you by my side
I'm out of my mind
You're lifting me higher (you're lifting me higher)
Don't ask why (don't ask why)
Just feed me mercy (just feed me mercy)
'Cause with you by my side
I open my eyes
You're lifting me higher
What the fuck is this feeling?
Half of you is half of me
If I explode, I'll set you free
It must be love
Escalating
Like a bridge 'cross the sea
Cross my heart, hope to bleed
It's just us 'til tomorrow
So tonight (so tonight)
I'll forget my future (I'll forget my future)
'Cause with you by my side
I'm out of my mind
You're lifting me higher (you're lifting me higher)
Don't ask why (don't ask why)
Just feed me mercy (just feed me mercy)
'Cause with you by my side
I open my eyes
You're lifting me higher
And I get so high
And it feels so good
But it's not the drugs
It's the way you look to my soul
And on my body
And I get so high
And it feels so good
But it's not the drugs
It's the way you look to my soul
And on my body
So tonight
I'll forget my future
'Cause with you by my side
I open my eyes
You're lifting me higher
Traduction en français
Oh, mon Dieu
Nous ne pouvons pas aller plus vite
Les étoiles ressemblent à de la pluie
Je vois le paradis sur ton visage
Et je vole
Je ne peux pas le nier
Il y a une euphorie aveugle
Je me perds dans ton amour
Alors ce soir (donc ce soir)
J'oublierai mon avenir
Parce qu'avec toi à mes côtés
Je suis fou
Tu m'élèves plus haut (tu m'élèves plus haut)
Ne demande pas pourquoi (ne demande pas pourquoi)
Nourris-moi juste de la pitié (nourris-moi juste de la pitié)
Parce qu'avec toi à mes côtés
j'ouvre les yeux
Tu m'élèves plus haut
C'est quoi ce sentiment ?
La moitié de toi est la moitié de moi
Si j'explose, je te libérerai
Ce doit être de l'amour
Escalade
Comme un pont qui traverse la mer
Traverse mon cœur, j'espère saigner
C'est juste nous jusqu'à demain
Alors ce soir (donc ce soir)
J'oublierai mon avenir (j'oublierai mon avenir)
Parce qu'avec toi à mes côtés
Je suis fou
Tu m'élèves plus haut (tu m'élèves plus haut)
Ne demande pas pourquoi (ne demande pas pourquoi)
Nourris-moi juste de la pitié (nourris-moi juste de la pitié)
Parce qu'avec toi à mes côtés
j'ouvre les yeux
Tu m'élèves plus haut
Et je suis si haut
Et ça fait du bien
Mais ce n'est pas la drogue
C'est la façon dont tu regardes mon âme
Et sur mon corps
Et je suis si haut
Et ça fait du bien
Mais ce n'est pas la drogue
C'est la façon dont tu regardes mon âme
Et sur mon corps
Alors ce soir
J'oublierai mon avenir
Parce qu'avec toi à mes côtés
j'ouvre les yeux
Tu m'élèves plus haut