Plus de titres de IDEMI
Description
Chant, Programmeur, Batterie, Basse, Guitare, Claviers, Ingénieur du son, Ingénieur de mixage, Ingénieur de mastering, Producteur : IDEMI
Chant : Oliver Stumm
Compositeur et parolier : Rhett Yan Williams Lee
Compositeur et parolier : Conran Yan Williams Lee
Compositeur et parolier : Oliver Stumm
Paroles et traduction
Original
Trouble in the air tonight
I'm caught in your stare tonight
Broke what's yours and mine
I pray you'll look me in the eye
Trouble on the mountainside
Gave her the love I set aside
Left you out to dry
I've done the worst I ever might
Trouble want a little more
You found me wrecked upon the shore
I'm not your sea of love
I'm just a spill we're cleaning up
Trouble in the moonlight
I swear you're always on my mind
And I'm so out of line
Yeah, you're all too kind
Come on, let it go
Gimme some of that hell I'm made for
Baby, do your worst
Try to find the words (all night)
But down on easy street
You're just too good for me
And I played your heart out
Too many times to count
I guess love couldn't break the fall
But I know you and I go way back, baby (way back, baby, ooh)
And I won't lie, it's uncomfortable
I know you and I go way back, baby (way back, baby)
Bring it up and
It turns me into someone else
I can't play fair tonight
When all I got is your stare tonight (all night)
You get the best of me
And then you want what's left of me
Little bit lower now
Baby, bring me down (all night)
Trouble in the rising sun
I've always known you were the one
And after heavy sighs
We smile, hardly knowing why
I guess love couldn't break the fall
But I know you and I go way back, baby (way back, baby, ooh)
And I don't lie, it's uncomfortable
I know you and I go way back, baby (way back, baby)
You and I go way back, baby, ooh
What if you didn't know?
What if you didn't care? (In a little bit of trouble)
What if you didn't know?
What if you didn't care? (Little bit of trouble)
What if you didn't know? (Trouble in the air tonight)
What if you didn't care? (Little bit of trouble)
What if you didn't know? (My hand in her hair, tonight)
What if you didn't care? (In a little bit of trouble)
What if you didn't know? (I'm so out of line)
What if you didn't care?
What if you didn't know? (I'll do the worst I ever might)
What if you didn't care? (All night)
What if you didn't know? (Little bit of trouble)
What if you didn't care? (All night)
What if you didn't know? (In a little bit of trouble)
What if you didn't care? (All night)
Traduction en français
Troubles dans l'air ce soir
Je suis pris dans ton regard ce soir
J'ai brisé ce qui est à toi et à moi
Je prie pour que tu me regardes dans les yeux
Problèmes à flanc de montagne
Je lui ai donné l'amour que j'avais mis de côté
Je t'ai laissé sécher
J'ai fait le pire que je puisse jamais faire
Les problèmes veulent un peu plus
Tu m'as trouvé naufragé sur le rivage
Je ne suis pas ta mer d'amour
Je ne suis qu'un déversement que nous nettoyons
Problème au clair de lune
Je jure que tu es toujours dans mon esprit
Et je suis tellement hors de propos
Ouais, tu es trop gentil
Allez, laisse tomber
Donne-moi un peu de cet enfer pour lequel je suis fait
Bébé, fais de ton pire
Essayez de trouver les mots (toute la nuit)
Mais dans une rue facile
Tu es juste trop bien pour moi
Et j'ai joué avec ton cœur
Trop de fois pour compter
Je suppose que l'amour ne pourrait pas amortir la chute
Mais je sais que toi et moi on remonte loin, bébé (il y a longtemps, bébé, ooh)
Et je ne mentirai pas, c'est inconfortable
Je sais que toi et moi, on remonte loin, bébé (il y a longtemps, bébé)
Apportez-le et
Cela me transforme en quelqu'un d'autre
Je ne peux pas jouer honnêtement ce soir
Quand tout ce que j'ai c'est ton regard ce soir (toute la nuit)
Tu prends le meilleur de moi
Et puis tu veux ce qu'il reste de moi
Un peu plus bas maintenant
Bébé, fais-moi tomber (toute la nuit)
Problème au soleil levant
J'ai toujours su que tu étais le seul
Et après de lourds soupirs
Nous sourions, sachant à peine pourquoi
Je suppose que l'amour ne pourrait pas amortir la chute
Mais je sais que toi et moi on remonte loin, bébé (il y a longtemps, bébé, ooh)
Et je ne mens pas, c'est inconfortable
Je sais que toi et moi, on remonte loin, bébé (il y a longtemps, bébé)
Toi et moi, on y retourne, bébé, ooh
Et si vous ne le saviez pas ?
Et si vous ne vous en souciiez pas ? (J'ai un peu de mal)
Et si vous ne le saviez pas ?
Et si vous ne vous en souciiez pas ? (Un petit problème)
Et si vous ne le saviez pas ? (Des problèmes dans les airs ce soir)
Et si vous ne vous en souciiez pas ? (Un petit problème)
Et si vous ne le saviez pas ? (Ma main dans ses cheveux, ce soir)
Et si vous ne vous en souciiez pas ? (J'ai un peu de mal)
Et si vous ne le saviez pas ? (je suis tellement hors de propos)
Et si vous ne vous en souciiez pas ?
Et si vous ne le saviez pas ? (Je ferai le pire que je puisse jamais)
Et si vous ne vous en souciiez pas ? (Toute la nuit)
Et si vous ne le saviez pas ? (Un petit problème)
Et si vous ne vous en souciiez pas ? (Toute la nuit)
Et si vous ne le saviez pas ? (J'ai un peu de mal)
Et si vous ne vous en souciiez pas ? (Toute la nuit)