Plus de titres de Rainbow Kitten Surprise
Description
Producteur, Ingénieur : Ela Melo
Éditeur de musique : RKS Compositions c/o Songs of Kobalt Music Publishing
Compositeur, parolier : Ela Melo
Compositeur : Darrick « Bozzy » Keller
Compositeur : Ethan Goodpaster
Compositeur : Jess Haney
Compositeur : Charlie Holt
Paroles et traduction
Original
Marry me for kids. You try it how it is.
It ain't no way to live all alone.
Time it doesn't wait for tomorrow's better days. It's all the same, it's all the same.
Just you wait and see.
Yeah.
Coming with me, coming with me.
Free.
Mascara runs fast but you can't catch feelings. Screaming it'll never last.
You're the last one breathing, last one breathing. Population hurt.
And you're falling far, falling far, oh. You're having a hard, having a hard time.
Let it go, let it go.
No, never, never. Never, never.
Never, never.
How could it come so fast? How do we lose it all?
It makes sense to make me pretend I was happy with you, with you, babe.
I can't take it there, I swear. But if you go, then I'll meet you here.
I'll meet you right.
We'll make it out of here.
Or we'll die.
Mascara runs fast but you can't catch feelings. Screaming it'll never last.
You're the last one breathing, last one breathing. Population hurt.
And you're falling far, falling far, oh.
You're having a hard, having a hard time. Let it go, let it go.
No, never, never.
And it don't stop till it won't stop, and you can't breathe, and you can't find anybody to believe the words you say are crazy.
Prom queen at sixteen and you couldn't make such a scene.
And it's beautiful when sad eyes that go with the man of your dreams is getting out of here.
And you're falling far, falling far. We're having a hard time.
Let it go, let it go.
No, never, never.
Let it go, let it go.
No, never, never.
Let it go, let it go.
No, never, never
Traduction en français
Épouse-moi pour les enfants. Vous l'essayez tel quel.
Ce n'est pas une façon de vivre tout seul.
Il est temps de ne pas attendre les jours meilleurs de demain. C'est pareil, c'est pareil.
Attendez et voyez.
Ouais.
Viens avec moi, viens avec moi.
Gratuit.
Le mascara coule vite mais vous ne pouvez pas capter les sensations. Crier ça ne durera jamais.
Tu es le dernier à respirer, le dernier à respirer. La population souffre.
Et tu tombes loin, tu tombes loin, oh. Vous traversez une période difficile, très difficile.
Laisse tomber, laisse tomber.
Non, jamais, jamais. Jamais, jamais.
Jamais, jamais.
Comment cela a-t-il pu arriver si vite ? Comment peut-on tout perdre ?
C'est logique de me faire prétendre que j'étais heureux avec toi, avec toi, bébé.
Je ne peux pas y aller, je le jure. Mais si tu y vas, je te retrouverai ici.
Je te rencontrerai bien.
Nous allons nous en sortir.
Ou nous mourrons.
Le mascara coule vite mais vous ne pouvez pas capter les sensations. Crier ça ne durera jamais.
Tu es le dernier à respirer, le dernier à respirer. La population souffre.
Et tu tombes loin, tu tombes loin, oh.
Vous traversez une période difficile, très difficile. Laisse tomber, laisse tomber.
Non, jamais, jamais.
Et ça ne s'arrête pas tant que ça ne s'arrête pas, et vous ne pouvez pas respirer, et vous ne trouvez personne pour croire que les mots que vous dites sont fous.
Reine du bal à seize ans et tu ne pouvais pas faire une telle scène.
Et c'est beau quand les yeux tristes qui accompagnent l'homme de tes rêves s'en vont d'ici.
Et tu tombes loin, tu tombes loin. Nous traversons une période difficile.
Laisse tomber, laisse tomber.
Non, jamais, jamais.
Laisse tomber, laisse tomber.
Non, jamais, jamais.
Laisse tomber, laisse tomber.
Non, jamais, jamais