Description
Artiste principal : POND
Producteur : ÉTANG
Compositeur et parolier : Jay Watson
Compositeur et parolier : Nicholas Allbrook
Compositeur et parolier : Jamie Terry
Compositeur et parolier : Joseph Ryan
Compositeur et parolier : James Ireland
Paroles et traduction
Original
At the sight of the new moon, the mongrels go berserk.
Baby wanna be weightless, but it's a contract signed at birth.
Unborn tomorrows, and dead yesterdays.
Only psychotics, infants, and lovers, and saints.
It's all good, she'll be right, three in the morning.
It's all good, she'll be right, three in the morning. It's all good, she'll be right, when I get money.
It's all good, she'll be right, but in the end.
Terrestrials.
Terrestrials.
Terrestrials.
Terrestrials.
Some like art that's from a river, it just tumbles to the sea.
Do your whiskers quiver with the promise of debris?
Unborn tomorrows, and dead yesterdays.
Only psychotics, infants, and lovers, and saints.
It's all good, she'll be right, three in the morning.
It's all good, she'll be right, three in the morning. It's all good, she'll be right, when I get money.
It's all good, she'll be right, but in the end.
Terrestrials.
Terrestrials. Terrestrials.
Terrestrials.
All these things I carry in my polycotton sack.
Weigh down on my heart, as they weigh down on my back.
Unborn tomorrows, and dead yesterdays.
Only psychotics, infants, and lovers, and killers, and martyrs, and sinners, and saints.
It's all good, she'll be right, three in the morning.
It's all good, she'll be right, three in the morning. It's all good, she'll be right, when I get money.
It's all good, she'll be right, but in the end. Terrestrials.
Terrestrials.
Terrestrials. Terrestrials. Yeah.
Terrestrials.
It's all good, she'll be right, three in the morning.
Terrestrials.
It's all good, she'll be right, three in the morning. Terrestrials.
It's all good, she'll be right, when I get money. Terrestrials. It's all good, she'll be right, but in the end
Traduction en français
A la vue de la nouvelle lune, les métis deviennent fous furieux.
Bébé veut être en apesanteur, mais c'est un contrat signé à la naissance.
Des demains non nés et des hiers morts.
Seulement des psychotiques, des nourrissons, des amants et des saints.
Tout va bien, elle aura raison, à trois heures du matin.
Tout va bien, elle aura raison, à trois heures du matin. Tout va bien, elle aura raison quand j'aurai de l'argent.
Tout va bien, elle aura raison, mais à la fin.
Terrestres.
Terrestres.
Terrestres.
Terrestres.
Certains aiment l’art qui vient d’une rivière, mais qui dégringole jusqu’à la mer.
Vos moustaches frémissent à la promesse de débris ?
Des demains non nés et des hiers morts.
Seulement des psychotiques, des nourrissons, des amants et des saints.
Tout va bien, elle aura raison, à trois heures du matin.
Tout va bien, elle aura raison, à trois heures du matin. Tout va bien, elle aura raison quand j'aurai de l'argent.
Tout va bien, elle aura raison, mais à la fin.
Terrestres.
Terrestres. Terrestres.
Terrestres.
Toutes ces choses que je transporte dans mon sac en polycoton.
Pesent sur mon cœur, comme ils pèsent sur mon dos.
Des demains non nés et des hiers morts.
Seulement des psychotiques, des enfants, des amants, des tueurs, des martyrs, des pécheurs et des saints.
Tout va bien, elle aura raison, à trois heures du matin.
Tout va bien, elle aura raison, à trois heures du matin. Tout va bien, elle aura raison quand j'aurai de l'argent.
Tout va bien, elle aura raison, mais à la fin. Terrestres.
Terrestres.
Terrestres. Terrestres. Ouais.
Terrestres.
Tout va bien, elle aura raison, à trois heures du matin.
Terrestres.
Tout va bien, elle aura raison, à trois heures du matin. Terrestres.
Tout va bien, elle aura raison quand j'aurai de l'argent. Terrestres. Tout va bien, elle aura raison, mais à la fin