Plus de titres de Minh Huy
![Best Friends (Tao Với Mày) [feat. Minh Huy & Tr.D]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851cd3b7a45bc8180e53a938771)
Description
Compositeur : Lê Minh Huy
Producteur : Quốc Thống
Paroles et traduction
Original
Có cơn mưa nặng hạt vội vàng lướt qua.
Em nhớ anh nhớ rất nhiều từng kỷ niệm đâu của đôi chúng ta
Vài dòng tin nhắn trước lúc sáng em khỏe không?
Ngày ngày thao thức, thức cả tháng trong đợi mong.
Ở bên anh trời nắng mưa rơi bên ngọn đồi. Hãy để chúng ta yêu xa tận trời.
Anh một mình, em cô đơn. Trăm vạn trăm lần đau nhưng lòng tin mình sẽ gặp nhau.
Sương mùa đông mang em vì sao? Hai đôi mắt nhìn lên thật cao. Anh ước mong em gần kề.
Ước thời gian trôi mau. Ước mùa yêu ban đầu.
Ước những đêm sao sáng bên em ngồi. Hát vu vơ nói linh thiêng đời.
Về nhà lâu một chồng bà hai con. Mình mà làm giàu thì bạn bè chẳng ai hơn.
Sao giờ cô đơn mưa rơi mãi -lâu? -Có cơn mưa nặng hạt vội vàng lướt qua.
Em nhớ anh nhớ rất nhiều từng kỷ niệm đâu của đôi chúng ta.
Ngày đêm muốn có anh kề bên.
Đôi mi nặng vương cạn sâu khóe mắt em cay.
Đã trôi qua hai năm ngày rời chuyến bay. Khoảng trống khó thể lấp đầy.
Em luôn cô đơn một mình nắm tay.
Em sợ mình yếu đuối, đợi chờ chẳng thể nói.
Chiều tàn đứng mãi lặng thinh nhớ trông.
Ng enghẹn nhìn chiếc lá mùa thu ghé đông. Điều khó nhớ là khó quên.
Mong đến ngày có em.
Gió mang theo ngàn lời anh muốn nói.
Anh thả nỗi buồn đi và lặng nhìn trong cơn mưa ban chiều. Lời anh viết buông rời rạc nhưng sâu lòng thương em nhiều.
Một trang sách hay nhật ký chẳng đủ bày đôi ba điều.
Đã hai năm mình yêu xa vì lòng nhiều thương nên thiếu. Chiếc đồng hồ đôi trôi ngoan giờ đây cũng đã lớn.
Là món quà ngày mình chia tay hai đứa đều cảm ơn.
Đôi ngón út nghéo vào nhau như lời hứa mình cất thật sâu. Lặng nhìn em đôi mắt màu nâu anh thấy hai mảnh đời được ghép vào nhau.
Nhưng ta phải xa để mà trải qua công việc mà lo lắng.
Ngồi ô cửa chuyến bay chờ mong ánh sáng mặt trăng loà. Bài hát miên man viết về em hãy nghe cùng băng đó.
Cảm nhận lần đầu hẹn hò mong em cười em yêu đừng nhăn nhó.
Đừng là trái tim khoảng cách chẳng phải là nguyên nhân. Vài cây số cũng chỉ là thước đo.
Mong Sài Gòn đôi xẻ nhẹ nhàng em yêu được yên thân.
Anh sẽ về sớm bông hoa vừa chớm anh thực hiện được -ước mong. -Có cơn mưa nặng hạt vội vàng lướt qua.
Em nhớ anh nhớ rất nhiều từng kỷ niệm đâu của đôi chúng ta.
Ngày đêm muốn có anh kề bên.
Đôi mi nặng vương cạn sâu khóe mắt em cay.
Đã trôi qua hai năm ngày rời chuyến bay. Khoảng trống khó thể lấp đầy.
Em luôn cô đơn một mình nắm tay.
Em sợ mình yếu đuối, đợi chờ chẳng thể nói.
Traduction en français
Il y a eu une forte pluie qui est rapidement passée.
Tu me manques tellement, tous les souvenirs que nous avons ensemble me manquent
Quelques SMS avant ce matin. Comment vas-tu?
Jour après jour, éveillé pendant des mois d'attente.
Avec toi, le soleil et la pluie tombent sur la colline. Aimons jusqu'au ciel.
Je suis seul, tu es seul. Cela fait cent mille fois mal, mais je crois que nous nous reverrons.
Pourquoi la brume hivernale vous amène-t-elle ? Deux paires d’yeux levèrent les yeux. J'aurais aimé que tu sois proche.
J'aimerais que le temps passe vite. Souhaitant la première saison de l'amour.
En souhaitant des nuits étoilées pour s'asseoir à côté de vous. Chanter sans but sur le caractère sacré de la vie.
De retour à la maison depuis longtemps, elle a un mari et deux enfants. Si je deviens riche, personne ne sera meilleur que mes amis.
Pourquoi est-on si seul maintenant que la pluie tombe si longtemps ? -Il y a eu une forte pluie qui est rapidement passée.
Tu me manques tellement, tous les souvenirs que nous avons ensemble me manquent.
Jour et nuit, je te veux à mes côtés.
Mes cils épais me piquent le coin des yeux.
Deux ans se sont écoulés depuis qu'il a quitté le vol. Le vide est difficile à combler.
Je suis toujours seul, je me tiens la main.
J'ai peur d'être faible, d'attendre et de ne pas pouvoir parler.
Tard dans l’après-midi, je restais silencieux, me souvenant.
J'en ai marre de regarder les feuilles de l'automne et de l'hiver. Ce qui est difficile à retenir est difficile à oublier.
J'attends avec impatience le jour où je t'aurai.
Le vent transporte des milliers de mots qu'il veut dire.
Il laissa tomber sa tristesse et regarda silencieusement la pluie de l'après-midi. Les mots qu’il a écrits étaient fragmentaires, mais il t’aimait profondément.
Une page d’un livre ou d’un journal ne suffit pas à révéler certaines choses.
Cela fait deux ans que je ne vis pas une relation à distance car je l'aime tellement qu'elle me manque. La bonne paire de montres a désormais grandi.
C'était un cadeau du jour de notre séparation, nous l'avons tous deux remercié.
Les petits doigts se joignirent comme une promesse que j'avais profondément tenue. En te regardant tranquillement avec tes yeux marrons, je vois deux vies fusionnées.
Mais nous devons être loin pour travailler et nous inquiéter.
Assis dans la fenêtre de vol, attendant la lumière de la lune. Écoutez la chanson qui est écrite sur vous. Écoutez la même cassette.
Le sentiment du premier rendez-vous, j'espère que tu souris, ma chérie, ne fronce pas les sourcils.
Ne soyez pas éloigné du cœur n'est pas la cause. Quelques kilomètres ne sont qu'une mesure.
J'espère que Saigon sera doucement divisée, ma chère, et reposera en paix.
Je reviendrai bientôt, la fleur vient tout juste de commencer à exaucer mon souhait. -Il y a eu une forte pluie qui est rapidement passée.
Tu me manques tellement, tous les souvenirs que nous avons ensemble me manquent.
Jour et nuit, je te veux à mes côtés.
Mes cils épais me piquent le coin des yeux.
Deux ans se sont écoulés depuis qu'il a quitté le vol. Le vide est difficile à combler.
Je suis toujours seul, je me tiens la main.
J'ai peur d'être faible, d'attendre et de ne pas pouvoir parler.