Description
Producteur, chanteur, compositeur parolier : Alex Vargas
Producteur : Nichlas Kure
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Jon Trier Ottosen
Chanteur de fond : Thorval Naur Nørremølle
Chanteuse de fond : Jaleesa Johnson
Chanteuse de fond : Thea Blay
Paroles et traduction
Original
Still in a moving world my head is overflowing Spare me some pity man i’m just a dizzy man Death by a thousand turns is that the way im going Feels like Im heading up I know that rush of blood It’s a peculiar feeling I swivel at the ceiling I’m barely breaking even But I’m addicted to it My carousel is rattled This horse is barely saddled The whirlwind’s how I travel I’m spinning out again Ah
Wanna know wanna know wanna know now Why should I slow down
Ah
Let it go wanna know wanna know now Why should I slow down
Its irresistible its like ive let the sun in Alarms are ringing rightfully thats the birth of anxiety Let it go no point in telling me Shoulda seen it coming Cause if my shimmy wants to shake Guess thats just how im made Its more than I can manage I cant predict the damage Cant fight the force of habit Im too dependent on it I take on every battle The hump defines the camel I feel myself unravel Im spinning out again Ah
Wanna know wanna know wanna know now Why should I slow down
Ah Let it go wanna know wanna know now Why should I slow down
Ah
Wanna know wanna know wanna know now Why should I slow down
Ah
Let it go wanna know wanna know now Why should I slow down Ah
Wanna know wanna know wanna know now Why should I slow down
Ah Let it go wanna know wanna know now Why should I slow down
Ah
Wanna know wanna know wanna know now Why should I slow down
Ah Let it go wanna know wanna know now Why should I slow down You gotta believe it If youre gonna be real Oh no not anymore Aint nothing left to give And theres one thing deep Letting go Telling you nah No need for rescue I dont ever wanna slow down
Ooh ooh ooh
Traduction en français
Toujours dans un monde en mouvement, ma tête déborde Épargne-moi un peu de pitié mec, je ne suis qu'un homme étourdi La mort par mille tours est la façon dont je vais J'ai l'impression que je me dirige vers le haut Je connais ce flot de sang C'est une sensation particulière Je pivote au plafond J'arrive à peine à atteindre le seuil de rentabilité Mais j'en suis accro Mon carrousel est secoué Ce cheval est à peine sellé Le tourbillon est comme ça que je voyage Je tourne à nouveau Ah
Je veux savoir, je veux savoir, je veux savoir maintenant Pourquoi devrais-je ralentir
Ah
Laisse tomber, je veux savoir, je veux savoir maintenant Pourquoi devrais-je ralentir
C'est irrésistible, c'est comme si j'avais laissé le soleil sonner à juste titre, c'est la naissance de l'anxiété. Cela ne sert à rien de me le dire, j'aurais dû le voir venir. Parce que si mon shimmy veut trembler, je suppose que c'est comme ça que je suis fait. C'est plus que ce que je peux gérer. Je ne peux pas prédire les dégâts. Je ne peux pas lutter contre la force de l'habitude.
Je veux savoir, je veux savoir, je veux savoir maintenant Pourquoi devrais-je ralentir
Ah laisse tomber je veux savoir je veux savoir maintenant Pourquoi devrais-je ralentir
Ah
Je veux savoir, je veux savoir, je veux savoir maintenant Pourquoi devrais-je ralentir
Ah
Laisse tomber, je veux savoir, je veux savoir maintenant Pourquoi devrais-je ralentir Ah
Je veux savoir, je veux savoir, je veux savoir maintenant Pourquoi devrais-je ralentir
Ah laisse tomber je veux savoir je veux savoir maintenant Pourquoi devrais-je ralentir
Ah
Je veux savoir, je veux savoir, je veux savoir maintenant Pourquoi devrais-je ralentir
Ah Laisse tomber, je veux savoir, je veux savoir maintenant Pourquoi devrais-je ralentir Tu dois y croire Si tu veux être réel Oh non, plus rien à donner Et il y a une chose profonde Lâcher prise Te dire non Pas besoin de secours Je ne veux jamais ralentir
Ouh ouh ouh