Plus de titres de Chris Stussy
Paroles et traduction
Original
I feel my heart stop like the sound of the kick.
You say you, you say you did it but you never did shit. I feel my heart stop like the sound of the kick.
I got some money in my pocket, little slidin' in my drink.
Now I'm lookin' at you dancin' like you home. And I seen from far, you looked like home.
And I got a little love, that shit just so cold. And I had a little base, you looked like the one. One.
Don't wanna end this moment. Wide awake, I'm wide awake.
The music breathin' down my neck. I lost all my serotonin. Run away, I'll run away.
Can't feel my feet, can't feel my legs. Don't wanna end this moment. Ooh.
Ooh.
I lost all my serotonin.
Run away.
Don't wanna end this moment. Wide awake, I'm wide awake. The music breathin' down my neck.
I lost all my serotonin. I lost all my serotonin. Run away, I'll run away.
Can't feel my feet, can't feel my legs. Don't wanna end this moment.
Don't wanna end this moment.
Wide awake.
I lost all my serotonin. Run away. Ooh. Run away.
I lost all my serotonin.
Run away.
Stuck forever in your head.
Stuck forever in your head.
Ooh.
Ooh.
I lost all my serotonin. Run away.
Don't wanna end this moment. Wide awake, I'm wide awake. The music breathin' down my neck.
I lost all my serotonin. I lost all my serotonin. Run away, I'll run away.
Can't feel my feet, can't feel my legs. Don't wanna end this moment. Don't wanna end this moment.
Wide awake. I lost all my serotonin. Run away. Ooh. Run away.
I lost all my serotonin.
Run away.
Don't wanna end this moment.
Traduction en français
Je sens mon cœur s'arrêter comme le bruit d'un coup de pied.
Tu dis toi, tu dis que tu l'as fait mais tu n'as jamais fait de la merde. Je sens mon cœur s'arrêter comme le bruit d'un coup de pied.
J'ai de l'argent en poche, un peu glissé dans mon verre.
Maintenant, je te regarde danser comme si tu étais à la maison. Et j'ai vu de loin, tu avais l'air d'être chez toi.
Et j'ai eu un peu d'amour, cette merde si froide. Et j'avais une petite base, tu ressemblais à celle-là. Un.
Je ne veux pas mettre fin à ce moment. Bien éveillé, je suis bien éveillé.
La musique qui souffle dans mon cou. J'ai perdu toute ma sérotonine. Fuyez, je vais m'enfuir.
Je ne sens pas mes pieds, je ne sens pas mes jambes. Je ne veux pas mettre fin à ce moment. Ooh.
Ooh.
J'ai perdu toute ma sérotonine.
Fuyez.
Je ne veux pas mettre fin à ce moment. Bien éveillé, je suis bien éveillé. La musique qui souffle dans mon cou.
J'ai perdu toute ma sérotonine. J'ai perdu toute ma sérotonine. Fuyez, je vais m'enfuir.
Je ne sens pas mes pieds, je ne sens pas mes jambes. Je ne veux pas mettre fin à ce moment.
Je ne veux pas mettre fin à ce moment.
Bien éveillé.
J'ai perdu toute ma sérotonine. Fuyez. Ooh. Fuyez.
J'ai perdu toute ma sérotonine.
Fuyez.
Coincé à jamais dans ta tête.
Coincé à jamais dans ta tête.
Ooh.
Ooh.
J'ai perdu toute ma sérotonine. Fuyez.
Je ne veux pas mettre fin à ce moment. Bien éveillé, je suis bien éveillé. La musique qui souffle dans mon cou.
J'ai perdu toute ma sérotonine. J'ai perdu toute ma sérotonine. Fuyez, je vais m'enfuir.
Je ne sens pas mes pieds, je ne sens pas mes jambes. Je ne veux pas mettre fin à ce moment. Je ne veux pas mettre fin à ce moment.
Bien éveillé. J'ai perdu toute ma sérotonine. Fuyez. Ooh. Fuyez.
J'ai perdu toute ma sérotonine.
Fuyez.
Je ne veux pas mettre fin à ce moment.